“离水犀通一点秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《符十五郎求颂》是一首宋代的诗词，作者是释正觉。这首诗词表达了一种超脱尘世的境界，通过自然景物的描绘，传达了作者对于内心平静与自由的追求。

诗词的中文译文是：

圆虚里许得真游，
离水犀通一点秋。
机应无私登鸟道，
妙同明月静随流。

这首诗词的诗意深邃而抽象，需要借助对诗人背景和禅宗思想的了解来理解其内涵。

首先，诗中的"圆虚"和"真游"表达了一种追求内心平静与解脱的意愿。"圆虚"意味着超脱尘世的境界，通过超越世俗欲望和执著，诗人希望能够在内心的空灵之中找到真正的自由。"真游"则指的是内心的自由漫游，意味着超越世俗束缚的自由状态。

接下来，诗中的"离水犀"和"一点秋"是对自然景物的描绘，它们象征着世俗纷扰和变幻的一切。"离水犀"是指远离水中的犀牛，暗喻远离尘嚣和俗世的束缚。"一点秋"则描绘了深秋时节微小的变化，传递出一种宁静和静谧的意境。

最后两句诗，"机应无私登鸟道，妙同明月静随流"，表达了作者对于超越一切界限与束缚的向往。"机"指的是自然的机缘和机遇，"应无私"则强调了超越个人私欲的重要性。"登鸟道"意味着进入鸟儿的世界，超越尘世的凡俗。而"妙同明月静随流"则将灵性与自然景物相结合，表达了超越时空与物质束缚的追求。

总体而言，这首诗词通过对自然景物的描绘和禅宗思想的融入，表达了作者追求内心平静、超脱尘世的愿望。它呈现了一种超越物质世界的理想境界，鼓励人们超越欲望和执著，追求内心的自由与平静。

fú shí wǔ láng qiú sòng
符十五郎求颂

yuán xū lǐ xǔ dé zhēn yóu, lí shuǐ xī tōng yì diǎn qiū.
圆虚里许得真游，离水犀通一点秋。
jī yīng wú sī dēng niǎo dào, miào tóng míng yuè jìng suí liú.
机应无私登鸟道，妙同明月静随流。