“青天端以背磨光”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送仝座主归上党》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
觉海长鲸作蜕翔，
青天端以背磨光。
胸中浩浩吞云梦，
眉际津津秀太行。
静榻每来成友语，
孤筇它往咽人肠。
后将访我先传雁，
为薙别来三径荒。

诗意：
这首诗描绘了仝座主归上党的情景。作者以壮丽的意象来表达出仝座主的壮志和远行的决心。觉海长鲸象征着仝座主，它在青天下磨砺着背部，蜕变成为更加光辉的存在。仝座主胸怀广阔，吞噬着云彩般的梦想，眉宇间展现出对太行山的深深眷恋。每当他静坐于床榻之上，都成为与朋友交流的时刻，而孤寂的竹杖则似乎咽下了人们的心声。未来，仝座主将回访作者，预先派遣雁鸟传达消息，为了薙平别来的荒径。

赏析：
这首诗以意象丰富的语言描绘了仝座主归乡的情景，并展现了作者对他的赞美和欢送之情。觉海长鲸象征着仝座主的伟大和壮丽，它在青天下磨砺自身，展现出背负重担、迎接挑战的姿态。仝座主的胸怀宽广，充满了吞噬云彩般的梦想的力量。眉宇间津津有味地展现出对故乡太行山的眷恋之情。诗中的静榻与孤筇则表达了仝座主离别时的孤寂和思念，同时也显现出作者对友谊和情感的重视。最后两句则预示着仝座主将再次访问作者，通过派遣雁鸟传达消息，展现了他们之间的深厚情谊和坚定决心。

整首诗以其独特的意象和抒情之美，展现了仝座主的壮志豪情和对友谊的珍视，同时也体现了作者对他的赞赏和送别之情。诗中的山水意象和感情表达相得益彰，给人以深深的震撼和思考。

sòng tóng zuò zhǔ guī shàng dǎng
送仝座主归上党

jué hǎi zhǎng jīng zuò tuì xiáng, qīng tiān duān yǐ bèi mó guāng.
觉海长鲸作蜕翔，青天端以背磨光。
xiōng zhōng hào hào tūn yún mèng, méi jì jīn jīn xiù tài xíng.
胸中浩浩吞云梦，眉际津津秀太行。
jìng tà měi lái chéng yǒu yǔ, gū qióng tā wǎng yàn rén cháng.
静榻每来成友语，孤筇它往咽人肠。
hòu jiāng fǎng wǒ xiān chuán yàn, wèi tì bié lái sān jìng huāng.
后将访我先传雁，为薙别来三径荒。