“橘洲白鸟秋成伍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嵩山老人告行作六偈送之》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
嵩山老人告别作六首诗送给朋友，内容如下：

服像中情将有得，
江湖底事勿相忘。
橘洲白鸟秋成伍，
渔火莼羹蓬底香。

诗意：
这首诗表达了嵩山老人对朋友的离别之情。他提醒朋友要牢记他们之间的情谊，不要忘记在江湖中的点滴经历。接着，他以橘洲上白鸟成群的景象来象征着友谊的美好和丰富多彩的人生。最后，他以渔火和莼羹蓬底香来描绘友谊的温暖和美味，寄托了诗人对友人的美好祝愿。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了深情厚意。诗人通过运用意象的手法，将友谊的珍贵和美好生活的细节描绘得淋漓尽致。服像中情将有得，表达了朋友之间的默契和相互理解，让人感受到温暖和亲切。江湖底事勿相忘，是诗人对友谊的叮咛，提醒朋友们要珍惜彼此之间的经历和情感。橘洲白鸟秋成伍，通过描绘橘洲上白鸟成群的景象，表达了友谊的美好和丰富多彩的人生。渔火莼羹蓬底香，通过渔火和莼羹蓬底香的形象，诗人寄托了对友人的美好祝愿，表达出友谊的温暖和甜蜜。整首诗以简练的文字，传递出浓厚的情感和真挚的友谊，给人以温暖和愉悦的感受。

sōng shān lǎo rén gào xíng zuò liù jì sòng zhī
嵩山老人告行作六偈送之

fú xiàng zhōng qíng jiāng yǒu de, jiāng hú dǐ shì wù xiāng wàng.
服像中情将有得，江湖底事勿相忘。
jú zhōu bái niǎo qiū chéng wǔ, yú huǒ chún gēng péng dǐ xiāng.
橘洲白鸟秋成伍，渔火莼羹蓬底香。