“服药不如忌口”的意思及全诗出处和翻译赏析
“服药不如忌口”全诗
威音世前。
毗卢顶后。
把定壶中白日长,触著匣内青蛇吼。
良医叮嘱病人,服药不如忌口。
更新时间:2024年分类:
《颂古二十一首》释正觉 翻译、赏析和诗意
《颂古二十一首》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。
渠非老朽,不礼不受。
威音世前。毗卢顶后。
把定壶中白日长,触著匣内青蛇吼。
良医叮嘱病人,服药不如忌口。
中文译文:
他不是老朽,不顺从不接受。
在世界之前威音响起,在毗卢顶之后。
他掌握着壶中的白日长久,引发匣中青蛇的咆哮。
良医告诫病人,戒除口服药物,忌口更为重要。
诗意和赏析:
这首诗词通过一系列象征和隐喻,表达了一种超越世俗和功利的观念。诗中的主题主要有两个方面,一个是抨击虚伪和世俗的行为,另一个是强调内心修行的重要性。
首先,诗中的第一句“他不是老朽,不顺从不接受”,表达了作者对虚伪行为的批判。作者认为自己并不是一个境遇困顿、不受礼遇的老朽之辈,因此拒绝从众、顺从世俗的价值观。
其次,诗中的“威音世前”和“毗卢顶后”描绘了一种超越时空的境界。威音指的是佛教中的威音菩萨,意味着诗人的声音超越了时间的限制。毗卢顶是佛教中释迦牟尼佛成道时所达到的境界,表明诗人超越了世俗的束缚。
接下来的两句“把定壶中白日长,触著匣内青蛇吼”,使用了比喻和象征的手法。壶中的白日代表着诗人内心的明亮和智慧,而匣内的青蛇则象征着内心的力量和激情。这两句诗表达了诗人对自身潜在能力的发掘和释放的渴望。
最后两句“良医叮嘱病人,服药不如忌口”,则以医治病人的比喻,强调了内心修行的重要性。作者认为,对于追求内心真正的成长和进步,忌口、戒除世俗的欲望远比口服药物更为重要。
《颂古二十一首》以其深邃的意境和凝练的语言,表达了作者对超越世俗、追求内心自由与成长的理念。通过象征和隐喻的手法,诗人将自己的心境与读者分享,给人以启迪和思考。
“服药不如忌口”全诗拼音读音对照参考
sòng gǔ èr shí yī shǒu
颂古二十一首
qú fēi lǎo xiǔ, bù lǐ bù shòu.
渠非老朽,不礼不受。
wēi yīn shì qián.
威音世前。
pí lú dǐng hòu.
毗卢顶后。
bǎ dìng hú zhōng bái rì zhǎng, chù zhe xiá nèi qīng shé hǒu.
把定壶中白日长,触著匣内青蛇吼。
liáng yī dīng zhǔ bìng rén, fú yào bù rú jì kǒu.
良医叮嘱病人,服药不如忌口。
“服药不如忌口”平仄韵脚
平仄:平仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。