“归舟恰向其间过”的意思及全诗出处和翻译赏析
“归舟恰向其间过”全诗
归舟恰向其间过,一棹清风夜到家。
更新时间:2024年分类:
《偈颂七十八首》释正觉 翻译、赏析和诗意
诗词:《偈颂七十八首》
朝代:宋代
作者:释正觉
《偈颂七十八首》是宋代释正觉所著的一首诗词,以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
南亩黄云禾弄穟,
中洲白云苇成花。
归舟恰向其间过,
一棹清风夜到家。
诗意:
这首诗以自然景物为背景,描绘了一个美丽宜人的乡村景象。诗中所描述的黄云、白云、禾苗和花朵等元素,展现了大自然的壮丽和生机。诗人以一种平和的心境,回归乡村,乘船穿过黄云和白云之间,感受到了宁静和舒适。最后,他在夜晚驾船回家,被清风吹拂,享受着宁静的归宿。
赏析:
这首诗以简洁的语言和生动的意象,展示了自然与人的和谐共处。诗中的南亩黄云禾、中洲白云苇,以及归舟清风夜归家等描绘,展现了大自然的美丽和宁静,表达了人与自然和谐相处的愿望。诗人用简练的文字,将自然景物和人的情感巧妙地结合起来,传递出一种宁静、舒适和归宿的情怀。
整首诗以自然景物为载体,通过描述自然的美丽和宁静,表达了人们对于回归乡村、追求宁静生活的向往。诗人以平和的心态面对自然,感受其中的美好与宁静,并通过回归乡村和归宿之意,传达了对于内心平静与安宁的追求。
这首诗以简洁明快的语言展示了自然的美丽与宁静,同时表达了对于宁静生活的向往。通过描绘自然景物和人的情感,诗人将读者带入一个宁静、舒适的乡村环境中,使读者在阅读中感受到一种宁静与和谐的美好情愫。
“归舟恰向其间过”全诗拼音读音对照参考
jì sòng qī shí bā shǒu
偈颂七十八首
nán mǔ huáng yún hé nòng suì, zhōng zhōu bái yún wěi chéng huā.
南亩黄云禾弄穟,中洲白云苇成花。
guī zhōu qià xiàng qí jiān guò, yī zhào qīng fēng yè dào jiā.
归舟恰向其间过,一棹清风夜到家。
“归舟恰向其间过”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平五歌 (仄韵) 去声二十一个 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。