“对面忽成千万里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古一百则》是宋代释正觉所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

钵里的饭，桶里的水，开口就能看到胆量求知己。拟思（构思）便落下二三策略，对面忽然变成千万里的距离。韶阳师（指古代传说中的韶光之地的仙人），稍微有些孤傲。断金之义啊，有谁能与之相同，独有不像石头般冷酷的心才能如此。

诗意与赏析：
这首诗词表达了作者对于知己的渴望和对于人际关系的思考。诗中以简洁而生动的语言，描绘了日常生活中的一些场景，如钵里的饭、桶里的水，以及开口就能见到胆量求知己的情景。这些日常的事物与情景象征着平凡的生活和对于真诚交流的渴望。

然而，诗中又表达了一种难以实现的现实。在拟思（构思）二三策略时，对面的距离却忽然变成千万里，这暗示了人际交往中的隔阂和距离感。韶阳师的形象则象征了一种超越尘世的高贵和孤傲，与渴望知己的作者形成了鲜明的对比。

最后两句诗表达了断金之义的珍贵和独特。断金之义指的是真挚而坚定的情感和友谊，而作者问道，有谁能与之相同呢？石头象征着冷酷无情，而作者认为只有不像石头般冷酷的心才能拥有这种珍贵的情感。

整首诗词通过简洁而富有意象的语言，揭示了人际交往中的现实困境和对于真诚友谊的追求。它表达了作者对于真挚情感的向往，并呈现了一种对于人性的思考和对于人际关系的深入洞察。

sòng gǔ yī bǎi zé
颂古一百则

bō lǐ fàn, tǒng lǐ shuǐ, kāi kǒu jiàn dǎn qiú zhī jǐ.
钵里饭，桶里水，开口见胆求知己。
nǐ sī biàn luò èr sān jī, duì miàn hū chéng qiān wàn lǐ.
拟思便落二三机，对面忽成千万里。
sháo yáng shī, jiào xiē zǐ.
韶阳师，较些子。
duàn jīn zhī yì xī shuí yǔ xiāng tóng,
断金之义兮谁与相同，
fěi shí zhī xīn xī dú néng rú cǐ.
匪石之心兮独能如此。