“乌寒玉树晓风凄”的意思及全诗出处和翻译赏析
“乌寒玉树晓风凄”全诗
功兮未尽成骈拇,智也难知觉噬脐。
兔老冰盘秋露泣,乌寒玉树晓风凄。
持来大仰辨真假,痕玷浑无贵白珪。
更新时间:2024年分类:
《颂古一百则》释正觉 翻译、赏析和诗意
《颂古一百则》是宋代释正觉创作的一首诗词,下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
第二头分悟破迷,
快须攃手舍筌蹄。
功兮未尽成骈拇,
智也难知觉噬脐。
兔老冰盘秋露泣,
乌寒玉树晓风凄。
持来大仰辨真假,
痕玷浑无贵白珪。
诗意和赏析:
这首诗词表达了对古代智者的颂扬和对人生智慧的思考。诗中通过形象生动的描写,寓意深远地表达了作者的思想。
首先,诗词以寓言的方式开头,将人生比喻为攫捕兔子或放弃捕捉,表达了人们在追求智慧和真理的过程中,需要有清醒的头脑和果断的决策。作者认为,要摆脱迷茫和困惑,必须要有勇气舍弃一些眼前的利益和欲望。
其次,诗中提到了功和智两个方面。功未尽成,指的是追求真理的过程中,取得的成就有限。智也难知,表示即使智慧卓越,也难以完全洞悉一切。这体现了对人类智慧的谦逊和对真理无限辽阔的认识。
接着,诗中描绘了冷冽的秋露、凄凉的玉树和冰盘上的老兔,通过自然景象的描绘,表达了岁月流转和人生无常的主题。这种对自然的借景,增强了诗词的意境和感染力,使读者在阅读中更能深入体验到作者想要表达的情感。
最后,诗词以指物入情的方式,以珍贵的白珪为象征,来点明作者对真假辨别的态度。痕玷浑无贵白珪,表达了对真理的追求需要辨别真假,摒弃瑕疵和虚伪。这种对真理的追求和坚持,体现了作者对智慧的追求和真理的珍视。
总体来说,这首诗词通过寓言、自然景物和物象的描写,以及对人生智慧的思考,展现了作者对古代智者的颂扬和对真理追求的态度。同时,诗词的艺术表达和意境的营造也给读者带来了深入思考和共鸣的空间。
“乌寒玉树晓风凄”全诗拼音读音对照参考
sòng gǔ yī bǎi zé
颂古一百则
dì èr tóu fēn wù pò mí, kuài xū cā shǒu shě quán tí.
第二头分悟破迷,快须攃手舍筌蹄。
gōng xī wèi jǐn chéng pián mǔ, zhì yě nán zhī jué shì qí.
功兮未尽成骈拇,智也难知觉噬脐。
tù lǎo bīng pán qiū lù qì, wū hán yù shù xiǎo fēng qī.
兔老冰盘秋露泣,乌寒玉树晓风凄。
chí lái dà yǎng biàn zhēn jiǎ, hén diàn hún wú guì bái guī.
持来大仰辨真假,痕玷浑无贵白珪。
“乌寒玉树晓风凄”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。