“药多成病”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是宋代释正觉的一首诗词。这首诗词以禅宗思想为基础，表达了禅修者的境界和修行之道。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
默默地保持内心的本性，智慧润泽着定性。
心灵虚无地应对六扇窗户，洞悉了通往解脱的三条径路。
善巧地运用智慧，避免陷入因缘的陷阱。
奇怪的杀戮者是僧人，过多的药物会导致疾病。

诗意和赏析：
《禅人并化主写真求赞》通过禅修者的境界和修行之道，传达出禅宗的核心思想。诗中提到的“默成其性，慧润其定”表明禅修者通过沉默静坐，保持内心的本性，并通过智慧使内心的定性更加清澈明亮。这里的“性”指的是人的本性，而“定”则是禅修中达到的一种内心平静的境界。

诗中提到的“虚应六窗，观通三径”揭示了禅修者的觉知与洞察力。禅修者通过虚无地应对外界的六个窗户，意味着超越了物质世界的束缚，以观照内心的方式洞察事物的真相。三条径路则代表禅修者在修行中通往解脱的途径，可能指的是戒、定、慧三学。

诗中还提到了“善巧开权，触机堕阱”，表明禅修者需要巧妙地运用智慧，避免陷入因果连锁的陷阱。这里的“权”指的是巧妙运用智慧来解脱苦难，而“机”则代表因果关系中的机缘和陷阱。

最后两句“怪杀者僧，药多成病”可能是对禅修者的一种警示。在修行过程中，禅修者需要警惕自己不要成为那些追求奇怪杀戮的僧人，也要注意避免过度依赖外在的药物，以免导致身心疾病。

总的来说，《禅人并化主写真求赞》通过简洁而富有哲理的语言，描绘了禅修者的修行状态和道路上的困境，同时提醒禅修者要保持内心的本性，运用智慧，避免陷入世俗的陷阱，以达到心灵的解脱和平静。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

mò chéng qí xìng, huì rùn qí dìng.
默成其性，慧润其定。
xū yīng liù chuāng, guān tōng sān jìng.
虚应六窗，观通三径。
shàn qiǎo kāi quán, chù jī duò jǐng.
善巧开权，触机堕阱。
guài shā zhě sēng, yào duō chéng bìng.
怪杀者僧，药多成病。