“人来借问正因字”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是一首宋代诗词，作者是释正觉。这首诗词以禅宗思想为基础，表达了超越形象和名号的境界。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

禅人并化主写真求赞，
禅修者与佛主融合，以令画像得到称赞，
至微至精，无像无名。
追求的境界是极其微妙和纯粹，超越形象与名号。

其传也默而成，其得也虚而盈。
传播禅宗的修行是寂静无声的，而得到的是虚无而充盈的。

夜永斗柄转，秋高河汉横。
长夜过去，北斗星杆旋转，秋天的天空河汉银河横亘。

人来借问正因字，鼠粪无将污我羹。
有人来询问真实的含义，但就像老鼠的粪便无法污染美味的羹汤一样，这些琐碎的事物无法玷污禅宗的精神。

这首诗词通过禅宗的思想表达了超越形象与名号的境界。禅人与佛主融合，将禅修者的修行与佛的境界合为一体，诗中强调了至微至精的境界，超越了形象与名号的束缚。诗中还通过描绘夜晚的天象，以及对琐碎之事的不受干扰来强调禅宗的纯净和超越性。整首诗词以简洁、意境深远的语言表达了禅修者追求超越的境界，体现了禅宗对于人生意义和境界的独特见解。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

zhì wēi zhì jīng, wú xiàng wú míng.
至微至精，无像无名。
qí chuán yě mò ér chéng, qí de yě xū ér yíng.
其传也默而成，其得也虚而盈。
yè yǒng dǒu bǐng zhuǎn, qiū gāo hé hàn héng.
夜永斗柄转，秋高河汉横。
rén lái jiè wèn zhèng yīn zì, shǔ fèn wú jiāng wū wǒ gēng.
人来借问正因字，鼠粪无将污我羹。