“秋生烟水兮江湖色明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是宋代释正觉创作的一首诗词。

诗词的中文译文：
雪洗寒岩，山林气清，
秋生烟水，江湖色明。
犹如净镜，对照众像，
宛如空谷，随着各种声音。
游戏因缘，三昧之用，
自然转化，不留情感。

诗意和赏析：
这首诗词以禅宗的观点表达了禅修者对自然界的感悟和修行心得。作者通过描绘雪洁净寒岩和山林清新的气息，以及秋天烟水的美丽和江湖的色彩，表达了自然界的清净和明亮之美。

诗中的"犹如净镜，对照众像"意味着禅修者的心境如同一面清净的镜子，能够客观地反映世界的万象。禅修者通过静心观照，能够超越自我的束缚，洞悉事物的本质。

"宛如空谷，随着各种声音"表达了禅修者的心境如同空谷一般，能够随着各种声音而自然应对，不受执著情感的困扰。禅修者在游戏因缘中运用"三昧"，指的是禅修者通过禅定和觉察的修行，能够超越对外在事物的执著和執着，达到自然转化的境界。

整首诗以简洁的语言描绘了禅修者对自然界的感悟和修行的境界。通过观照自然界的清净和明亮之美，禅修者超越了个体的限制，与万物相通，达到内心的宁静和智慧。这首诗词鼓励人们通过禅修的方式去体验和领悟自然界的真实与美好，进而提升内心的境界。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

xuě xǐ hán yán xī shān lín qì qīng, qiū shēng yān shuǐ xī jiāng hú sè míng.
雪洗寒岩兮山林气清，秋生烟水兮江湖色明。
yóu jìng jìng xī duì zhū xiàng, shì kōng gǔ xī suí zhū shēng.
犹净镜兮对诸像，似空谷兮随诸声。
yóu xì yīn yuán sān mèi yòng, zì rán zhuǎn chù bù liú qíng.
游戏因缘三昧用，自然转处不留情。