“顽石听徒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是宋代禅宗僧人释正觉所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山上那骨骼凹凸，像山一样瘦削；
水边那仪态柔美，如水一般丰润。
心无所住而能持久，德行有邻而不孤。
虚无的空中说法，顽石却在聆听。
互相证明彼此明了，何必劳神费心思于佛祖。

诗意：
这首诗词以禅宗的观念为基础，表达了禅修者追求心灵自由和超越境界的追求。诗中通过山与水的比喻，表现了禅人的身心状态和修行境界。禅人心境超脱，不执著于任何事物，心无所住，却能保持持久的坚持。他的善行和德行不孤立，而是与周围的人互相影响和支持。虚空中的佛法教导虽然是无形的，但像顽石一样静静地倾听。

赏析：
《禅人并化主写真求赞》展现了禅宗的核心思想和修行理念。诗人通过对山和水的描绘，把禅修者内心的境界与自然界的景物相融合，以此表达禅修的境地和境界。禅修者通过无所住的心态，超越了繁杂的思绪和执著，达到了心灵的自由和平静。他的德行和修行不是孤立的，而是与周围的人互相交融，互相影响。诗人通过虚空中的佛法教导与顽石的对话，表达了对禅修者证悟的肯定和理解。整首诗意深远，寓意深刻，呼应了禅宗追求心灵自由和超越的核心理念，展现了禅修者内心的宁静与智慧。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

yán yán zhī gǔ xī shān qú, mǐ mǐ zhī zī xī shuǐ yú.
岩岩之骨兮山癯，靡靡之姿兮水腴。
xīn wú zhù ér nǎi jiǔ, dé yǒu lín ér bù gū.
心无住而乃久，德有邻而不孤。
xū kōng shuō fǎ, wán shí tīng tú.
虚空说法，顽石听徒。
hù huàn zhèng míng hái liǎo liǎo, hé fán fó zǔ fèi gōng fu.
互换证明还了了，何烦佛祖费工夫。