“湛兮秋下水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是宋代释正觉创作的一首诗词。这首诗词通过表达禅宗修行者的境界和心态，探讨了禅修的核心思想。

诗词的中文译文如下：
静而无像，动而无功。
湛兮秋下水，应也树头风。
到处随缘成佛事，超情只个是神通。

诗词的诗意和赏析：
这首诗词以禅修者的境界为主题，以简洁的语言表达了深邃的禅意。

首两句“静而无像，动而无功”表达了禅修者追求内心平静与超脱的境界。禅宗强调超越形象和功利，通过静默和无为的修行，达到超越世俗的境地。

接下来的两句“湛兮秋下水，应也树头风”，使用自然景象来隐喻禅修者的境界。秋天的水清澈见底，没有涟漪波纹，象征禅修者内心的宁静和清澈。树梢上的风吹过，轻轻摆动，无拘无束，象征禅修者在境界上的自由自在。

最后两句“到处随缘成佛事，超情只个是神通”，表达了禅修者在修行中随顺自然、随缘而行的态度。禅宗主张不执著于外界的境遇和事物，凡事随缘，顺应自然。超情只个是神通，暗示禅修者超越世俗的情感纠葛，以及开启心灵的奇妙能力。

整首诗词以简练的文字表达了禅修者追求超越世俗的境地，强调内心的宁静和自由。通过自然景象的隐喻，揭示了禅修者随缘而行、超越情感束缚的精神境界。这首诗词体现了禅宗的核心思想，同时也启迪人们追求内心宁静与自由的意义。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

jìng ér wú xiàng, dòng ér wú gōng.
静而无像，动而无功。
zhàn xī qiū xià shuǐ, yīng yě shù tóu fēng.
湛兮秋下水，应也树头风。
dào chù suí yuán chéng fó shì, chāo qíng zhǐ gè shì shén tōng.
到处随缘成佛事，超情只个是神通。