“曹溪不识文书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是宋代禅宗僧人释正觉的作品。这首诗词以简洁的文字表达了禅宗修行者的心境和修行态度。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
默默地修行，心田自我净化。
醭（音bù）生唇上满，泥斲鼻头余。
少林寺从不言语，曹溪寺不识文字。
有人说技巧并无巧妙之处，但自信地保持家风。

诗意：
这首诗词以禅宗僧人的视角描绘了禅修的境界和修行者的态度。通过默默工夫的修行，诗人表达了自我净化心灵的愿望和努力。他用简洁而深刻的语言描述了修行者的形象和态度，强调了少林寺和曹溪寺禅宗的特点。诗人并不重视言语和文字，而是强调修行的实践和内心的自我培养。他认为真正的修行不在于技巧的巧妙运用，而在于对家风的自信和坚守。

赏析：
这首诗词以简练的文字展示了禅宗修行者的内心世界和修行态度。诗人通过描述默默工夫、心田自锄的修行过程，表达了对内心净化的向往。他用"醭生唇上满，泥斲鼻头余"的形象描绘了修行者在修炼中所面临的困难和坚持的决心。接下来，诗人对少林寺和曹溪寺的特点进行对比，展示了不同禅宗派别的修行方式。少林寺强调默默无言，而曹溪寺则重视文字和知识。这种对比凸显了禅宗修行的多样性和不同流派的特点。最后，诗人以"谁言伎俩浑无巧，自信家风也不疏"的语句表达了对修行中技巧和家风的态度。他认为真正的修行不在于技巧的巧妙运用，而在于自信地坚守家风。整首诗词以简明扼要的语言，传达出禅宗修行者追求内心净化和自我培养的精神。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

mò mò gōng fū, xīn tián zì chú.
默默工夫，心田自锄。
bú shēng chún shàng mǎn, ní zhuó bí tóu yú.
醭生唇上满，泥斲鼻头余。
shǎo lín hé zēng shuō huà, cáo xī bù shí wén shū.
少林何曾说话，曹溪不识文书。
shuí yán jì liǎng hún wú qiǎo, zì xìn jiā fēng yě bù shū.
谁言伎俩浑无巧，自信家风也不疏。