“云閒月孤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

禅人的容貌憔悴，心境枯萎，宛如孤独的云和寂寞的月。种种感官的映像如影子般存在，而百般思绪却无法定位。就像有人抓住了少许毒蛇的头部来痒痒，也像是有人在拨弄着猛虎的胡须。有时候他的状态变得怪异，如同电光飞闪，雷霆驱散。

这首诗词以禅人为主角，表达了禅修者在追求心灵自由的道路上所经历的种种困境和境遇。诗中的禅人面容憔悴，情感枯萎，象征着他在修行中所付出的努力和牺牲。云和月的形象则象征着禅修者的孤独和超脱尘世的境界。

诗中的"诸根影像有，百念肺肠无"表达了禅修者在冥想过程中，感官的映像虽然存在，但思绪却无法捕捉和固定，达到了一种超越思维的状态。"毒蛇头少人揩痒，猛虎口是谁捋须"描绘了禅修者在修行过程中，面对各种外界的干扰和内心的困扰，以及他们超越和应对这些困扰的能力。

最后两句"有时变态兮，电卷雷驱"则表达了禅修者在修行的某些时刻，心境的变幻和超越的力量，如同电光闪烁，雷霆迸发，具有强烈的震撼力。

这首诗词通过禅人的形象和修行过程的描绘，表达了禅修者在追求心灵自由的道路上所经历的种种困境和超越，展现了禅宗的修行境界和禅者的勇气与智慧。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

mào cuì qíng kū, yún xián yuè gū.
貌悴情枯，云閒月孤。
zhū gēn yǐng xiàng yǒu, bǎi niàn fèi cháng wú.
诸根影像有，百念肺肠无。
dú shé tóu shǎo rén kāi yǎng, měng hǔ kǒu shì shuí lǚ xū.
毒蛇头少人揩痒，猛虎口是谁捋须。
yǒu shí biàn tài xī, diàn juǎn léi qū.
有时变态兮，电卷雷驱。