“半夜月移兮老兔推”的意思及全诗出处和翻译赏析
“半夜月移兮老兔推”全诗
白云无定心,青山有奇骨。
半夜月移兮老兔推,百川潮落长鲸没。
更新时间:2024年分类:
《禅人并化主写真求赞》释正觉 翻译、赏析和诗意
《禅人并化主写真求赞》是一首宋代的诗词,作者是释正觉。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
默时说,说时默。
白云无定心,青山有奇骨。
半夜月移兮老兔推,百川潮落长鲸没。
诗意:
这首诗词描述了禅修者的境界和体悟。诗人在默默的时候说话,在说话的时候又默默无言。这里的默指的是禅修者的内心静默,而说则代表着他们在默默中表达出来的智慧。禅修者在内心深处体会到了人生的真谛。
诗人以自然景物进行了比喻,表达了禅修者的境界。白云没有固定的形态,代表禅修者内心的宁静和超越世俗的状态;而青山则象征着禅修者内心的坚韧和独特之处。
诗词的后两句通过描绘夜晚的景象来进一步强调禅修者的心境。在半夜里,月亮不断移动,但老兔却不受其影响,这暗示禅修者能够超越时间和空间的束缚,保持内心的稳定。百川的潮水退去,长鲸也消失了,这象征着禅修者能够超越世俗的波澜和纷扰,达到内心的宁静和平静。
赏析:
这首诗词通过简洁的语言和生动的比喻,展示了禅修者的境界和内心体验。诗人用默时说,说时默的方式表达了禅修者内心的宁静和智慧,呈现出一种超越言语的境界。
通过自然景物的描绘,诗人将禅修者的内心状态与大自然相结合,使诗词具有深厚的禅意和哲理。白云无定心、青山有奇骨的比喻,传递了禅修者坚韧不拔、超越世俗的境界。而半夜月移、百川潮落的描绘,则突出了禅修者内心的稳定和平静。
整首诗词以简短的语言揭示了禅修者的境界,表达了超越世俗和平静宁静的内心状态。它让读者感受到禅修者的智慧和超越,引发人们对内心世界的思考和探索。
“半夜月移兮老兔推”全诗拼音读音对照参考
chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞
mò shí shuō, shuō shí mò.
默时说,说时默。
bái yún wú dìng xīn, qīng shān yǒu qí gǔ.
白云无定心,青山有奇骨。
bàn yè yuè yí xī lǎo tù tuī, bǎi chuān cháo luò zhǎng jīng méi.
半夜月移兮老兔推,百川潮落长鲸没。
“半夜月移兮老兔推”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 (平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。