“会有知音彼上人”的意思及全诗出处和翻译赏析
“会有知音彼上人”全诗
诸缘{左氵右曶}合,一默真醇。
自得混成物我,谁能碎折根尘。
不来而来不见见,会有知音彼上人。
更新时间:2024年分类:
《禅人并化主写真求赞》释正觉 翻译、赏析和诗意
《禅人并化主写真求赞》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
额高耸骨,眼深藏神。
诸缘左氵右曶合,一默真醇。
自得混成物我,谁能碎折根尘。
不来而来不见见,会有知音彼上人。
诗意:
这首诗词通过描绘禅修者的形象,表达了禅宗修行的境界和追求。诗词以禅人的外貌特征为切入点,描述了禅修者的额高、骨坚硬、眼深邃的特点,这些特征象征着禅修者内在的精神境界。诗词中还表达了禅修者在修行中达到的状态,即诸缘合一、默默无言中真实纯粹。禅修者自我领悟到宇宙间万物的混沌本质,超越了尘世的束缚和烦恼。最后,诗词表达了禅修者不为外界所拘束、超越时空的存在,他们能够与知音相会,与高人相通。
赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘出禅修者的形象和境界,通过对禅修者的特征的刻画,展现了禅宗修行的精神内涵。额高耸骨、眼深藏神的描写,表现了禅修者内心的深沉和超越尘世的境界。诗词中的“诸缘左氵右曶合”表达了禅修者对万物诸般缘起的综合认知,以及在默默无言中体悟到的真实和纯粹。禅修者自得混成物我,超越了凡俗世界的界限,不受外界的碎折和根尘的束缚。最后两句表达了禅修者不受时间和空间的限制,能够与知音相会,与高人相通,强调了禅修者的超越性和卓越境界。
这首诗词以简练的语言表达了禅修者的内心体验和修行境界,突出了禅宗思想中的“无我”、“缘起”和“超越尘世”的核心概念。通过对禅修者形象的刻画,诗词展现了禅宗修行的精神追求,启示人们超越尘世烦恼,寻求心灵的宁静与解脱。
“会有知音彼上人”全诗拼音读音对照参考
chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞
é gāo sǒng gǔ, yǎn shēn cáng shén.
额高耸骨,眼深藏神。
zhū yuán zuǒ shui yòu hū hé, yī mò zhēn chún.
诸缘{左氵右曶}合,一默真醇。
zì dé hùn chéng wù wǒ, shuí néng suì zhé gēn chén.
自得混成物我,谁能碎折根尘。
bù lái ér lái bú jiàn jiàn, huì yǒu zhī yīn bǐ shàng rén.
不来而来不见见,会有知音彼上人。
“会有知音彼上人”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。