“触事出碍兮虚空挥剑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是宋代释正觉所作的一首诗词。这首诗词表达了禅宗僧人对于修行道路上的坚持和智慧应对的境界，以及面对世俗纷扰时的超脱和清净。

这首诗词的译文如下：

孤节老全，丛林岁寒。
机用千变，时事百难。
玉经火而愈润，莲秀水而常乾。
牛头之懒口挂壁，麈尾之辩舌翻澜。
触事出碍兮虚空挥剑，众影不黏兮明珠走盘。

诗词的诗意表达了禅宗僧人在禅修道路上的孤独和坚持。他们生活在丛林中，面对岁寒时节的荒凉与寂寞。然而，他们拥有机智应对千变万化的智慧，面对时事百难也能从容自若。

诗中的玉经和莲秀分别象征着智慧和清净。禅宗僧人通过修行，就像玉经放入火中却愈发润泽，莲花生长在水中却常常干燥一样，他们能够在世俗中保持饱满的智慧和内心的清净。

诗中提到的牛头和麈尾分别代表沉默和辩才。禅宗僧人像牛头一样沉默寡言，不执着于言辞；又像麈尾一样，当需要的时候，能够巧妙地运用辩才，让言辞翻腾如波涛。

最后两句表达了禅宗僧人面对世俗事物时的超然和逍遥。他们触碰世间万象，却无所碍扰，就如虚空中挥动剑刃；他们身处这个多变的世界，却能够保持纯净如明珠，不被世俗的影响所黏附。

这首诗词通过禅宗僧人的修行境界，表达了对于禅修道路上的坚持、智慧的应对和对于世俗纷扰的超脱。禅人在丛林中修行，以机智和智慧面对世间变化，通过沉默与辩才的平衡，保持内心的清净和智慧。他们能够触碰世间万象，却能超然自在地舞动剑刃，不为世俗所扰，保持明净如珠的境界。这首诗词体现了禅宗僧人追求解脱和超越尘俗的精神追求，也表达了禅修的智慧和内心的平静。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

gū jié lǎo quán, cóng lín suì hán.
孤节老全，丛林岁寒。
jī yòng qiān biàn, shí shì bǎi nán.
机用千变，时事百难。
yù jīng huǒ ér yù rùn, lián xiù shuǐ ér cháng gān.
玉经火而愈润，莲秀水而常乾。
niú tóu zhī lǎn kǒu guà bì, zhǔ wěi zhī biàn shé fān lán.
牛头之懒口挂壁，麈尾之辩舌翻澜。
chù shì chū ài xī xū kōng huī jiàn, zhòng yǐng bù nián xī míng zhū zǒu pán.
触事出碍兮虚空挥剑，众影不黏兮明珠走盘。