“川趋海吞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是一首宋代诗词，作者是释正觉。这首诗以自然景物为背景，通过描绘山川、水雁等元素，表达了禅宗思想和人生哲理。

译文：
山势向着高山奔腾，江河奔流入大海。
船只在柔软的水面上漂浮，雁儿消失在冷冷的烟雾中，留下无痕迹。
二、三、四、七，这是传承和持守的词句。
百、千、万、亿，是变化的门径。
招手和传授手，是知恩报恩的方式。

诗意与赏析：
这首诗词通过对山川、水雁、船只等自然景物的描绘，表现了禅宗的思想和人生哲理。山势奔腾、江河奔流，展现了自然界的无穷力量和变化。船只在柔软的水面上漂浮，象征着人们在纷繁复杂的世界中保持柔软与坚韧，以应对各种挑战和变化。

诗中提到的二、三、四、七等数字，代表了传承和持守的词句，可能指的是佛教经典或禅宗的教义。百、千、万、亿则象征着无尽的变化和可能性，代表了人生中的各种境遇和可能的转变。

最后两句“招手授手，知恩报恩”，强调了知恩图报的重要性，传递了一种善良和回报的价值观。

整体而言，这首诗词通过自然景物的描绘，传达了禅宗对人生境遇和变化的思考，以及知恩图报的道德观念。它启示人们在纷扰的世界中保持柔软与坚韧、积极应对变化，同时强调了人际关系中的互惠和回报的重要性。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

shān xiàng yuè bēn, chuān qū hǎi tūn.
山向岳奔，川趋海吞。
chuán fú shuǐ róu yǒu lì, yàn méi yān lěng wú hén.
船浮水柔有力，雁没烟冷无痕。
èr sān sì qī, chuán chí zhī jù.
二三四七，传持之句。
bǎi qiān wàn yì, biàn huà zhī mén.
百千万亿，变化之门。
zhāo shǒu shòu shǒu, zhī ēn bào ēn.
招手授手，知恩报恩。