“终日如愚不我违”的意思及全诗出处和翻译赏析
“终日如愚不我违”全诗
妙穷出没,照彻离微。
万像齐收一印,三昧遍在群机。
而今恁麽相随去,终日如愚不我违。
更新时间:2024年分类:
《禅人并化主写真求赞》释正觉 翻译、赏析和诗意
《禅人并化主写真求赞》是一首宋代诗词,作者是释正觉。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
默默地得到某种东西,
灵动而没有依附。
奇妙的穷尽出现与消失,
照亮并洞察微细之事。
万种形象融为一印,
三昧(禅宗中的境界)普及于众生。
如今我们如此相随而去,
整天如愚顺从自然,不与我违抗。
诗意:
这首诗词表达了禅宗思想和境界。诗人以禅修者的身份,描绘了自己在修行过程中的体悟和领悟。诗中的默默得到和灵动无依,意味着禅修者能够在内心的静默中获得某种特殊的体验,而这种体验是超越物质世界的。奇妙的穷尽出现与消失,表达了禅修者对事物真相的洞察力,能够透彻地认识到微细之事的本质。万种形象融为一印,表示禅修者能够超越表象看到事物的本质,达到一种统一的境界。三昧遍在群机,意味着禅修者的境界能够普及于众生,帮助他们获得内心的宁静和智慧。最后,诗人表达了自己对禅修者身份的认同和顺从,与自然和谐相处,不违抗自然的法则。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了禅宗的境界和修行体验。作者通过对禅修者内心世界的描绘,以及对禅修者与自然和谐相处的态度的赞美,展示了禅宗的核心价值观。诗中的表达简洁而深邃,使用了一些禅宗常用的词汇和修辞手法,如默默、灵动、穷尽、照彻等,使整首诗词具有禅宗特有的意境和禅味。诗人通过对禅修者的境界描绘,表达了对禅修者身份的认同和对禅宗思想的推崇。整首诗词给人以宁静、超然的感觉,使读者能够感受到禅修者内心的宁静与智慧,以及与自然的和谐相处。
“终日如愚不我违”全诗拼音读音对照参考
chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞
mò mò yǒu de, líng líng wú yī.
默默有得,灵灵无依。
miào qióng chū mò, zhào chè lí wēi.
妙穷出没,照彻离微。
wàn xiàng qí shōu yī yìn, sān mèi biàn zài qún jī.
万像齐收一印,三昧遍在群机。
ér jīn nèn mó xiāng suí qù, zhōng rì rú yú bù wǒ wéi.
而今恁麽相随去,终日如愚不我违。
“终日如愚不我违”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。