“黑白前时赢一筹”的意思及全诗出处和翻译赏析
“黑白前时赢一筹”全诗
功勋极处退一步。
黑白前时赢一筹。
相随来也还知否,南北东西得自由。
更新时间:2024年分类:
《禅人并化主写真求赞》释正觉 翻译、赏析和诗意
《禅人并化主写真求赞》是一首宋代的诗词,由释正觉创作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
禅人并化主写真求赞,
山高早雪,水深先秋。
功勋极处退一步,
黑白前时赢一筹。
相随来也还知否,
南北东西得自由。
诗意:
这首诗词描绘了一个禅修者在追求真理的旅程中的心路历程。诗人通过自然景物的描绘和比喻,表达了禅修者在修行中面临的种种困境和挑战,以及他们对于自由和理解的渴望。
赏析:
这首诗词以山雪和深秋水为背景,通过自然景物的描绘传达了禅修者内心的苦闷和追求。首句中的"禅人并化主写真求赞"表达了禅修者的愿望,他们希望通过修行达到解脱和觉悟,并希望得到他人的认可和赞赏。接下来的两句"山高早雪,水深先秋"描绘了严冬时节的高山积雪和深秋时的湖水,这些景象象征着修行者所面临的艰难和孤独。
接着,诗人用"功勋极处退一步,黑白前时赢一筹"表达了修行者在面对种种困境和考验时的态度。他们愿意放下功勋和成就的追求,退一步寻求更高的境界。"黑白前时赢一筹"则表明他们在过去的努力中已经取得了一些成果,但他们并不止步于此,仍然渴望更进一步的觉悟。
最后两句"相随来也还知否,南北东西得自由"表达了禅修者在修行中所追求的自由和理解。诗人表达了对修行者的问候和关切,询问他们是否已经领悟到真理。"南北东西得自由"则意味着禅修者在任何方向上都能够自由地探索和体验真实的自我。
整首诗词通过自然景物的描绘和禅修者的心路历程,传达了对于自由和觉悟的追求,以及面对困境时的坚持和决心。它表达了禅修者在追求真理的过程中所经历的内心挣扎和成长,以及他们对于自由和解脱的渴望。
“黑白前时赢一筹”全诗拼音读音对照参考
chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞
shān gāo zǎo xuě, shuǐ shēn xiān qiū.
山高早雪,水深先秋。
gōng xūn jí chǔ tuì yī bù.
功勋极处退一步。
hēi bái qián shí yíng yī chóu.
黑白前时赢一筹。
xiāng suí lái yě hái zhī fǒu, nán běi dōng xī dé zì yóu.
相随来也还知否,南北东西得自由。
“黑白前时赢一筹”平仄韵脚
平仄:平平平平平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。