“月落西山藏玉弓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是一首宋代的诗词，作者是释正觉。这首诗词通过以禅修者的视角，描绘了禅修的境界和体验。

诗词的中文译文如下：

口阔鼻隆，神静心空。
雪芦岸稜远，水天秋色同。
夜寒北斗垂金柄，月落西山藏玉弓。
真机宛转，幻住圆融。
古佛自然界交露柱，翻手覆手看变通。

诗词表达了禅修者的境界和感受。首先，"口阔鼻隆，神静心空" 描述了禅修者的身体状态，嘴巴宽松，鼻息深长，心灵平静而空明。

接着，"雪芦岸稜远，水天秋色同" 描绘了禅修者所见的景象。远处的雪芦丛生在岸边，水天交融的秋色相似。这里通过自然景色的描绘，表达了禅修者对环境的觉知和与自然的融合。

然后，"夜寒北斗垂金柄，月落西山藏玉弓" 描绘了夜晚的景象。北斗星高挂天际，金色的柄垂下，月亮从西山消失，就像玉弓藏起来一样。这里通过描绘夜晚的天象，表达了禅修者对自然的敬仰和对宇宙之美的体悟。

最后，"真机宛转，幻住圆融" 表达了禅修者的心境。禅修的实践使得禅修者的内心觉知和体验不断转变，但同时又保持着整体的圆融。这里表达了禅修的境界，以及对于生命的多变和整体性的理解。

整首诗词通过描绘禅修者的身体状态、周围环境以及内心体验，传达了禅修者在修行中的体验和境界。通过自然景物的描绘和心境的表达，诗词展示了禅修者与自然、宇宙之间的联系和共鸣，以及禅修者对于生命的理解和体悟。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

kǒu kuò bí lóng, shén jìng xīn kōng.
口阔鼻隆，神静心空。
xuě lú àn léng yuǎn, shuǐ tiān qiū sè tóng.
雪芦岸稜远，水天秋色同。
yè hán běi dǒu chuí jīn bǐng, yuè luò xī shān cáng yù gōng.
夜寒北斗垂金柄，月落西山藏玉弓。
zhēn jī wǎn zhuǎn, huàn zhù yuán róng.
真机宛转，幻住圆融。
gǔ fó zì rán jiè jiāo lù zhù, fān shǒu fù shǒu kàn biàn tōng.
古佛自然界交露柱，翻手覆手看变通。