“梦觉船浮明月波”的意思及全诗出处和翻译赏析

梦觉船浮明月波”出自宋代释正觉的《偈颂二百零五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mèng jué chuán fú míng yuè bō,诗句平仄:仄平平平平仄平。

“梦觉船浮明月波”全诗

《偈颂二百零五首》
不居功,不合半,脱体其间过一遍。
梦觉船浮明月波,眼寒雪拥芦华岸。

更新时间:2024年分类:

《偈颂二百零五首》释正觉 翻译、赏析和诗意

《偈颂二百零五首》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不居功,不合半,脱体其间过一遍。
梦觉船浮明月波,眼寒雪拥芦华岸。

诗意:
这首诗表达了一种超脱尘世的境界和生活态度。诗人不追逐功名利禄,不与世俗为伍,以超然的心态游离于人世间。他用一种梦幻的形象描绘了自己的生活,船在明亮的月光下漂浮,眼前是寒冷的雪和茂盛的芦苇之岸。

赏析:
诗人通过简洁而富有意象的语言,表达了自己超越尘世的心境。他不被功利所束缚,拒绝追逐名利,选择脱离纷扰的世俗生活。他的生活如同一场梦境,船在明亮的月光下航行,给人一种虚幻而宁静的感觉。同时,诗人通过对眼前景物的描绘,展示了自然界的美丽和与世隔绝的状态。雪花和茂盛的芦苇交织在一起,形成了对比鲜明的画面,凸显了诗人超然的心态。

这首诗通过意象的运用,将诗人超脱尘世的思想和生活态度传达给读者。诗人以淡泊的心境面对繁杂的世界,追求内心的宁静与自由。他通过船在明月下行驶的形象,象征自己在纷扰的世间中寻求一份超越尘嚣的宁静。整首诗以简洁的语言展示了诗人内心的高远志趣和对自由自在生活的向往,给人以思考和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“梦觉船浮明月波”全诗拼音读音对照参考

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈颂二百零五首

bù jū gōng, bù hé bàn, tuō tǐ qí jiān guò yī biàn.
不居功,不合半,脱体其间过一遍。
mèng jué chuán fú míng yuè bō, yǎn hán xuě yōng lú huá àn.
梦觉船浮明月波,眼寒雪拥芦华岸。

“梦觉船浮明月波”平仄韵脚

拼音:mèng jué chuán fú míng yuè bō
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“梦觉船浮明月波”的相关诗句

“梦觉船浮明月波”的关联诗句

网友评论


* “梦觉船浮明月波”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“梦觉船浮明月波”出自释正觉的 (偈颂二百零五首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。