“谁观达磨西归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赞达磨》是一首宋代的诗词，作者是释印肃。这首诗词以妙契触目的菩提境界为主题，表达了对达磨的赞美。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《赞达磨》中文译文：
妙契触目菩提，
谁观达磨西归。
只是老胡捏怪，
好与三十竹篦。
试问参方知不知，
狂书早自落便宜。

诗意：
这首诗词表达了对达磨的赞美和敬佩。达磨是佛教禅宗的创始人，他通晓妙理，触动人心的菩提境界。诗人询问谁能真正理解达磨的西来，表达了对达磨智慧的怀疑和质问。然后，诗人提到了“老胡捏怪”和“三十竹篦”，这是一种幽默的描写，意味着世人对达磨的妙理的误解和轻视。最后两句诗传达了诗人认为真正懂得达磨智慧的人早已明白，不需要多言多写。

赏析：
这首诗词通过对达磨的赞美，展示了佛教禅宗的妙理和菩提境界。诗人使用了幽默的手法来描绘世人对达磨智慧的误解，强调了真正理解和领悟达磨思想的人是稀少的。最后两句诗以简洁的语言表达了达磨智慧的简约和高超，认为真正懂得的人早已体悟其中的真谛，不需要过多言辞。整首诗词运用了夸张和幽默的手法，既表达了对达磨的敬佩，又揭示了对智慧的理解和认知的难度。

zàn dá mó
赞达磨

miào qì chù mù pú tí, shuí guān dá mó xī guī.
妙契触目菩提，谁观达磨西归。
zhǐ shì lǎo hú niē guài, hǎo yǔ sān shí zhú bì.
只是老胡捏怪，好与三十竹篦。
shì wèn cān fāng zhī bù zhī, kuáng shū zǎo zì luò pián yí.
试问参方知不知，狂书早自落便宜。