“狭路相逢休放过”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《化米》是宋代释印肃所作，下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

《化米》中文译文：
当关击破黄金锁，
佛与众生无两个。
全提吞尽十方空，
万亿龙天为护佐。
雪歌独唱古峰头，
风月溪山同赞和。
从来经阐在当人，
密赖知音共扬播。
共扬播，非彼我，
一钵千家崇善果。
直叩维摩不二门，
狭路相逢休放过。

诗意和赏析：
《化米》这首诗词表达了佛法的普遍性和普世价值。诗中首先描述了击破黄金锁的景象，意味着超越世俗的束缚。接着提到佛与众生无二，表达了佛教的核心理念，即众生与佛无分别，彰显了佛法的普遍胸怀。

接下来的几句描述了佛法的广袤和辅佐众生的力量。全提吞尽十方空，表示佛法普及无边无际，涵盖了整个宇宙。而万亿龙天为护佐，表达了佛法的力量和护佑，暗示了佛教对众生的救度和庇佑。

诗的后半部分描绘了雪歌独唱古峰头的景象，表达了自然界对佛教的赞美和融合。风月溪山同赞和，凸显了自然和佛法的和谐共生。

最后几句强调了佛法的普及和传播，以及知音的重要性。从来经阐在当人，说明佛经的宣讲应该由现实的人来完成。密赖知音共扬播，强调了佛法的传播需要志同道合的知音，共同推广佛教的善果。

整首诗词通过描述佛法的广袤、普世和庇佑之力，以及自然界与佛法的融合，表达了佛教的普遍价值和普及意义，强调了佛法的传播与知音的重要性。

huà mǐ
化米

dāng guān jī pò huáng jīn suǒ, fú yǔ zhòng shēng wú liǎng gè.
当关击破黄金锁，佛与众生无两个。
quán tí tūn jǐn shí fāng kōng, wàn yì lóng tiān wèi hù zuǒ.
全提吞尽十方空，万亿龙天为护佐。
xuě gē dú chàng gǔ fēng tóu, fēng yuè xī shān tóng zàn hé.
雪歌独唱古峰头，风月溪山同赞和。
cóng lái jīng chǎn zài dāng rén, mì lài zhī yīn gòng yáng bō.
从来经阐在当人，密赖知音共扬播。
gòng yáng bō, fēi bǐ wǒ,
共扬播，非彼我，
yī bō qiān jiā chóng shàn guǒ.
一钵千家崇善果。
zhí kòu wéi mó bù èr mén,
直叩维摩不二门，
xiá lù xiāng féng xiū fàng guò.
狭路相逢休放过。