“翠竹山茶映落霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《学无学颂一十五首》

翠竹山茶映落霞，
猿啼鹊噪道谁夸。
一叶坠时秋遍界，
春风微动一时花。

中文译文：
翠竹和山茶映照着夕阳余晖，
猿猴鸟鸣谁来夸奖它们的声音。
一片落叶在秋天的世界遍布，
春风稍稍拂动了一瞬间的花朵。

诗意和赏析：
这首诗是宋代释印肃创作的《学无学颂一十五首》中的一首。诗人以自然景观为背景，通过描绘翠竹、山茶、猿猴和鸟鸣，表达了对自然的赞美和感慨。

首句描述了翠竹和山茶在夕阳的映照下，展现出美丽的景色。这里的落霞象征着夕阳的余晖，给整个景象增添了一抹温暖的色彩。

第二句中，猿猴的啼声和鸟儿的叫声相互交织，谁来夸奖它们的声音是诗人在思考。这种自然的声音，展示了大自然的活力和韵律。

第三句以一片落叶的坠落为切入点，表现了秋天的景色。这片落叶在秋天的世界中随处可见，暗示着季节的变迁和岁月的流转。

最后一句以春风微动一瞬间的花朵作为结束，表达了生命的短暂和转瞬即逝。花朵轻轻摇曳的样子，象征着生命的脆弱和短暂的美好。

整首诗通过对自然景观的描写，表达了诗人对大自然的敬畏和对生命的思考。展示了人与自然之间的微妙联系，让人感受到生命的脆弱和美好。

xué wú xué sòng yī shí wǔ shǒu
学无学颂一十五首

cuì zhú shān chá yìng luò xiá, yuán tí què zào dào shuí kuā.
翠竹山茶映落霞，猿啼鹊噪道谁夸。
yī yè zhuì shí qiū biàn jiè, chūn fēng wēi dòng yī shí huā.
一叶坠时秋遍界，春风微动一时花。