“捉影逃形也太痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“捉影逃形也太痴”全诗
行眼大悲分得半,维摩老汉始全提。
更新时间:2024年分类:
《颂十玄谈·回机》释印肃 翻译、赏析和诗意
《颂十玄谈·回机》是宋代释印肃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
再三捞摷新方知,
捉影逃形也太痴。
行眼大悲分得半,
维摩老汉始全提。
诗意:
这首诗词表达了一种对颠倒众生的现象的思考和反思。诗人通过捞摸经验,逐渐领悟到其中的道理。他发现追求虚幻的幻象是愚蠢的,因为那只会使人陷入迷惑和困扰之中。然而,他也意识到,通过观察世间的现象,我们可以获得一些真理的片段。最后,他提到了维摩诘经中的老和尚,暗示只有通过修行和悟道,才能彻底领悟真理。
赏析:
这首诗词以简洁而含蓄的语言,表达了对人生追求虚幻和幻象的深思。诗人通过"捞摸"的动作,形象地描绘了人们在追寻幸福与真理的过程中摸索的心态。他指出捉影逃形的行为是愚蠢的,因为幻象并不能给人带来真正的满足和启示。然而,诗人也指出,通过观察世间的现象,我们可以从中获得一些真理的片段。最后,他提到了维摩诘经中的老和尚,暗示真正的智慧和领悟来自于修行和悟道的努力。
这首诗词在简洁中蕴含了深刻的思考,通过对追求虚幻和真实的对比,表达了对人生意义和价值的思考。它提醒人们要摒弃虚幻的幻象,通过观察和修行,去追求真正的智慧和领悟。同时,诗词中的词句运用简练而富有意象的语言,给人以启迪和思考的空间,使读者在赏析中得到对人生的深入思考。
“捉影逃形也太痴”全诗拼音读音对照参考
sòng shí xuán tán huí jī
颂十玄谈·回机
zài sān lāo lù shǐ fāng zhī, zhuō yǐng táo xíng yě tài chī.
再三捞摝始方知,捉影逃形也太痴。
xíng yǎn dà bēi fēn de bàn, wéi mó lǎo hàn shǐ quán tí.
行眼大悲分得半,维摩老汉始全提。
“捉影逃形也太痴”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。