“只眼圆明何用见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂十玄谈·尘异》是宋代释印肃所创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
万法的消逝展现在身上，宏伟如同金刚经百次修炼。稳定的光芒融化了微尘，只有明亮的眼睛何用去看。

诗意：
这首诗词描绘了一种超越尘世的境界，表达了释印肃对于人世间万物的深刻认知和超越凡俗的思考。诗中通过对万法消逝的描绘，表达了一种超越时空的存在状态，宛如金刚经经过百次修炼一般的宏大和深远。同时，诗人通过描述定定的光芒融化微尘，表达了对于繁琐的尘世之事的超然态度，认为只有心灵的明亮才是真正的见解。

赏析：
这首诗词以简洁而深邃的语言，表达了释印肃对于人世间万物的洞察和对超越尘世的追求。诗中的"万法泯时全体现"展示了物质世界的瞬息万变和消逝，但在这些变化之中却包含着宏大而永恒的道理。"大似金刚经百练"则突显了修行的重要性，通过不断的修炼，人们可以超越尘世的束缚，获得更高层次的觉悟。

诗人进一步描绘了"定光溶烁绝纤埃"，通过表达光芒的稳定与微尘的融化，传达了一种超越尘世的境界。诗末的"只眼圆明何用见"则强调了内心的明亮和超越的智慧，认为真正的见解不是通过肉眼所能观察到的，而是通过内心的洞察力和超越尘世的境界来获得。

整首诗词通过简练的语言和深邃的意境，表达了释印肃对于超越尘世的追求和对于人世间万物的洞察力。它引导读者反思尘世的繁杂和虚幻，寻找内心的宁静与智慧，进而超越物质世界的束缚，追求更高层次的境界。

sòng shí xuán tán chén yì
颂十玄谈·尘异

wàn fǎ mǐn shí quán tǐ xiàn, dà shì jīn gāng jīng bǎi liàn.
万法泯时全体现，大似金刚经百练。
dìng guāng róng shuò jué xiān āi, zhī yǎn yuán míng hé yòng jiàn.
定光溶烁绝纤埃，只眼圆明何用见。