“言说非本据”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金刚随机无尽颂·威仪寂静分第二十九》是宋代释印肃创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
金刚随机无尽颂，第二十九章：威仪寂静。
无所从来去，法身非住处。
弃满十方空，言说非本据。

诗意：
这首诗以金刚随机无尽颂为题，探讨了威仪和寂静的主题。作者表达了无所从来去、法身非住处的意境，以及弃置十方空、言说非本据的思考。

赏析：
这首诗以佛教的金刚随机无尽颂为背景，通过探讨威仪和寂静的话题，揭示了一种超越凡俗世界、追求内心平静的境界。诗中的“无所从来去”表达了无上的自由和超越时空的境界，法身不受外在环境的限制，超越了有形有相的存在。而“弃满十方空”则表达了摒弃繁杂的外界纷扰，追求内心的静谧与空灵。最后一句“言说非本据”则引发了对语言和言说的思考，认为言语无法真正描述和捕捉到真实的本质。

整首诗抛开了尘世的喧嚣，探求心灵的宁静和超越，展现了佛教哲理的一面。通过对威仪和寂静的描绘，作者引导读者思考超越表象的真实存在，以及超越语言的沟通方式。这首诗以简洁而深邃的语言，传递了对内心自由和超越的追求，给人以宁静和启迪。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng wēi yí jì jìng fēn dì èr shí jiǔ
金刚随机无尽颂·威仪寂静分第二十九

wú suǒ cóng lái qù, fǎ shēn fēi zhù chù.
无所从来去，法身非住处。
qì mǎn shí fāng kōng, yán shuō fēi běn jù.
弃满十方空，言说非本据。