“权令庞老警儿孙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《加颂蜀僧雪颂》是宋代释印肃所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
庭前雪子落纷纷，
妙触灵明应普门。
不是药山无用处，
权令庞老警儿孙。

诗意：
这首诗词描述了庭院前雪花纷纷飘落的景象，表达了雪的美妙触感和普遍作用。诗人通过雪的形象来比喻佛法的普及和智慧的传播，强调佛法的应用并不是无用的，而是具有广泛的功效。最后两句则暗含着对权贵和老年人的警示，提醒他们要警惕他们的子孙后代。

赏析：
这首诗词以雪花的自然景象作为表达方式，通过把雪花与佛法相联系，传递出一种深刻的思想意境。诗中的雪花象征着纯净和智慧，而佛法则代表着真理和教化。诗人通过雪花的落下，表达了佛法的传播应当如雪花一般普及到每个角落，触动每个人的心灵。他以雪花的纷纷落下来形容佛法的广泛影响力，强调佛法能够渗透到每个人的生活中，使人们受益。

诗的最后两句则展现了诗人的深刻思考和警示之意。他用"权令"和"庞老"来指代权贵和老年人，暗示他们在拥有权力和经验的同时，也要警惕他们的子孙后代，引导他们正确对待佛法和道德观念。这种对权贵和老年人的警示，既体现了诗人对社会的关注，也是对人们人生智慧和道德选择的思考。

总体而言，这首诗词通过雪花的形象巧妙地表达了佛法的广泛普及和教化作用，同时也暗含着对权贵和老年人的警示，具有深远的思想内涵和社会意义。

jiā sòng shǔ sēng xuě sòng
加颂蜀僧雪颂

tíng qián xuě zǐ luò fēn fēn, miào chù líng míng yīng pǔ mén.
庭前雪子落纷纷，妙触灵明应普门。
bú shì yào shān wú yòng chǔ, quán lìng páng lǎo jǐng ér sūn.
不是药山无用处，权令庞老警儿孙。