“正念何劳多气力”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赞三十六祖颂》是一首宋代的诗词，作者是释印肃。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
针札不进母须密，
正念何劳多气力。
往劫亲献如来座，
襄王国裹逢知识。

诗意：
这首诗词描绘了佛教僧侣面对修行的困难与奋斗的意志。它表达了通过正念修行，克服内心的障碍和困扰的重要性，并展示了追求智慧和内心觉醒的决心。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了佛教修行者的心路历程。首句"针札不进母须密"，意味着修行者在修炼心灵时，常常遭遇到内心的障碍，就像针无法穿透一样，需要经过细致入微的努力。第二句"正念何劳多气力"表达了正念修行的重要性，强调不需要过多的精力，只需保持专注的正念。接下来的两句"往劫亲献如来座，襄王国裹逢知识"揭示了修行者将自己的努力奉献给佛陀，并渴望在修行过程中获得智慧和解脱。

整首诗词通过简练的语言和深刻的意境，表达了佛教修行者在修行道路上所面临的困难，以及通过正念和奉献来克服困难并追求智慧的决心。它鼓励人们坚持修行，追求内心的平静与觉醒。

zàn sān shí liù zǔ sòng
赞三十六祖颂

zhēn zhā bù rù pó xū mì, zhèng niàn hé láo duō qì lì.
针劄不入婆须密，正念何劳多气力。
wǎng jié qīn xiàn rú lái zuò, xiāng wáng guó guǒ féng zhī shí.
往劫亲献如来座，襄王国裹逢知识。