“唯有西乾路不赊”的意思及全诗出处和翻译赏析

唯有西乾路不赊”出自宋代释印肃的《颂十玄谈·还源》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wéi yǒu xī gān lù bù shē,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“唯有西乾路不赊”全诗

《颂十玄谈·还源》
本来无住不名家,唯有西乾路不赊
三度他心通败阙,国师犹钓死虾蟆。

更新时间:2024年分类:

《颂十玄谈·还源》释印肃 翻译、赏析和诗意

《颂十玄谈·还源》是宋代释印肃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
本来没有住处不被人知道,只有西乾路不会欠债。
三次他的心灵穿过失败和困境,
国师仍然像钓鱼一样,捕捉着死虾蟆。

诗意:
这首诗词描述了一个人的境遇和心态。诗人表达了一个观念,即人们常常在困境中苦苦挣扎,而只有西乾路,这条路名,是一个不会拖欠债务的地方。诗人通过比喻,将自己的心灵与国师钓死虾蟆的行为联系起来,传达了对于困境和失败的心境。

赏析:
这首诗词以简洁而富有表现力的语言,表达了人们在面对困境时的无奈和坚持。诗词以“本来无住不名家”开篇,抒发了诗人对于住处难寻的无奈之情。接着,“唯有西乾路不赊”一句,通过对特定地点的描述,表达了在困境中寻求解脱的愿望。接下来的“三度他心通败阙”揭示了诗人三次失败的经历,传达了他在困境中的坚持和努力。最后一句“国师犹钓死虾蟆”,通过对国师钓鱼的比喻,表达了诗人在困境中继续努力的决心。

整首诗词通过简洁有力的语言和比喻的手法,传达了诗人对于困境中挣扎和坚持的态度。它反映了人们在生活中面对困难时的无奈和努力,呼唤着对于坚持和追求的理解和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“唯有西乾路不赊”全诗拼音读音对照参考

sòng shí xuán tán hái yuán
颂十玄谈·还源

běn lái wú zhù bù míng jiā, wéi yǒu xī gān lù bù shē.
本来无住不名家,唯有西乾路不赊。
sān dù tā xīn tōng bài quē, guó shī yóu diào sǐ há ma.
三度他心通败阙,国师犹钓死虾蟆。

“唯有西乾路不赊”平仄韵脚

拼音:wéi yǒu xī gān lù bù shē
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“唯有西乾路不赊”的相关诗句

“唯有西乾路不赊”的关联诗句

网友评论


* “唯有西乾路不赊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“唯有西乾路不赊”出自释印肃的 (颂十玄谈·还源),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。