“咄哉休瞌睡”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《金刚随机无尽颂·无法可得分第二十二》

译文：
我相信如此与否，如此与非的存在。
真正的本质超越是与非的区分，
啊，呼唤休眠的自由。

诗意：
这首诗词出自宋代释印肃的《金刚随机无尽颂》，表达了对于真实本质的思考和对于世俗观念的超越。诗中的语言简洁却意味深长，引导读者思考存在和真理的本质。诗人通过对于“是与非”的反复运用，强调真理超越了二元对立的概念，真实的本质无法用是非的标准来界定。最后一句“咄哉休瞌睡”是诗人的呼唤，表达了对于解脱束缚、觉醒自由的渴望。

赏析：
《金刚随机无尽颂·无法可得分第二十二》以简短的语言表达了深邃的哲学思考，通过对于“是与非”的对比运用，探讨了真理和存在的本质。诗人释印肃以语言的双重反复，呈现出一种思维的律动感。诗中的“如是是非是”和“真如无是非”构成了韵律和韵味的交错，营造出一种独特的节奏感。最后一句“咄哉休瞌睡”以突然的吆喝形式，给整首诗增添了一种突破常规的力量，象征着对于束缚和沉睡状态的追求。这首诗词呈现了佛教思想中的禅理哲学，引发读者对于真理与存在的思考，并激发内心对于自由和觉醒的渴望。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng wú fǎ kě dé fēn dì èr shí èr
金刚随机无尽颂·无法可得分第二十二

xìn zhī rú shì shì, rú shì shì fēi shì.
信知如是是，如是是非是。
zhēn rú wú shì fēi, duō zāi xiū kē shuì.
真如无是非，咄哉休瞌睡。