“翠竹笼轩槛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金刚随机无尽颂·善现起请分第二》是宋代释印肃创作的一首诗词。以下是对这首诗词的分析和赏析。

中文译文：
一堂风冷澹，翠竹笼轩槛。
夜静松声清，蟾光凝湛湛。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景色为背景，通过对风、竹、松和月光的描绘，表达出一种宁静、清净和祥和的氛围。

首句描述了一座冷静宁和的大厅，其中的翠竹将其环绕，笼罩在轩槛之间。这里的"风冷澹"传达出一种肃穆的气氛，让人感受到一种超脱尘嚣的宁静。

接下来的两句描述了夜晚的景象。夜幕降临，一片寂静，只有松树的声音清晰可闻。这里的"夜静松声清"展示了大自然中的静谧与和谐，让人联想到修行者在宁静中寻找心灵的宁静。

最后一句描绘了明亮的月光投射在湖面上，形成了一种凝聚的光芒。"蟾光凝湛湛"中的"凝湛湛"形象地表达了月光的明亮和湖水的清澈。

整首诗词通过描绘自然景色和运用意象，传达了一种宁静、清净和超脱尘世的情感。释印肃以简练、凝练的语言，将读者带入一个宁静的境界，让人感受到大自然的美与心灵的宁静。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng shàn xiàn qǐ qǐng fēn dì èr
金刚随机无尽颂·善现起请分第二

yī táng fēng lěng dàn, cuì zhú lóng xuān jiàn.
一堂风冷澹，翠竹笼轩槛。
yè jìng sōng shēng qīng, chán guāng níng zhàn zhàn.
夜静松声清，蟾光凝湛湛。