“不昧犹成罩”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不昧犹成罩”全诗
不落堕野狐,不昧犹成罩。
更新时间:2024年分类:
《金刚随机无尽颂·善现起请分第二》释印肃 翻译、赏析和诗意
《金刚随机无尽颂·善现起请分第二》是一首宋代诗词,作者是释印肃。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
诗词的中文译文:
金刚随机无尽颂,善现起请分第二。
菩提无相貌,凡夫多变豹。
不落堕野狐,不昧犹成罩。
诗意:
这首诗词是一首名为《金刚随机无尽颂·善现起请分第二》的颂词,表达了对菩提境界的崇敬和追求。作者通过对菩提境界的描述,描绘了菩提无相貌的特点,以及凡夫在修行中的多变性。诗中还表达了一个寓意,即只有不陷入俗世的杂念和诱惑,才能真正获得菩提的光明和智慧。
赏析:
这首诗词以简洁而富有力量的语言表达了对菩提境界的追求和向往。首句“金刚随机无尽颂”,以金刚的形象来赞颂菩提,突出了其坚固不摇的特质。接着,“善现起请分第二”,表明这是颂词系列中的第二首,暗示了作者对菩提境界的持续探索和表达。
接下来的几句“菩提无相貌,凡夫多变豹”,通过对菩提无相貌和凡夫多变性的对比,强调了菩提境界的超越性和稳定性。菩提无相貌,意味着它不受世俗的相貌所限,具有超越形象的特质。而凡夫则比喻为多变的豹子,暗示着人们在修行过程中容易受到各种杂念和情绪的影响,变得瞬息万变。
最后两句“不落堕野狐,不昧犹成罩”,进一步强调了菩提的特质。不落堕野狐,表示不沉溺于世间的欲望和诱惑,保持清净无染的心灵。不昧犹成罩,意味着不被迷惑和困惑,而是在修行中逐渐体悟到菩提的意义和境界。
整首诗词通过简练而富有意境的语言,传达了对菩提境界的向往和追求,以及修行者在修行过程中所面临的考验和挑战。它鼓励人们坚持修行,保持清净的心灵,追求菩提的境界,获得智慧和解脱。
“不昧犹成罩”全诗拼音读音对照参考
jīn gāng suí jī wú jìn sòng shàn xiàn qǐ qǐng fēn dì èr
金刚随机无尽颂·善现起请分第二
pú tí wú xiàng mào, fán fū duō biàn bào.
菩提无相貌,凡夫多变豹。
bù là duò yě hú, bù mèi yóu chéng zhào.
不落堕野狐,不昧犹成罩。
“不昧犹成罩”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十九效 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。