“当何奉此经”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《金刚随机无尽颂·如法受持分第十三》
朝代：宋代
作者：释印肃

中文译文：
当何奉此经，直千金□□。
诸佛从此出，十地尚魂惊。

诗意和赏析：
这首诗是释印肃的《金刚随机无尽颂》中的第十三首，表达了对佛法的虔诚和敬仰之情。

诗中的第一句，"当何奉此经，直千金□□"，意味着无论遇到何种情况，我们都应当专心读诵这部佛经，甚至可以用千金来形容它的珍贵。这句话表达了作者对佛经的尊崇和推崇，强调了佛法的重要性。

第二句诗，"诸佛从此出，十地尚魂惊"，意味着通过奉持这部经典，所有的佛陀都会从中显现，十地菩萨的灵魂也会因此震撼。这句话传递了奉行佛法的人将会体验到佛陀的指引和菩萨的慈悲，使人们深深敬畏佛法的伟大力量。

整首诗以简洁明快的语言表达了对佛法的推崇和虔诚，强调了佛经的价值和影响。它鼓励读者奉行佛法，信仰佛陀，并通过奉持佛经来寻求智慧和解脱。这首诗词以其简练的表达方式和深刻的佛法内涵，向读者传递了宗教信仰的情感和智慧的启示。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng rú fǎ shòu chí fēn dì shí sān
金刚随机无尽颂·如法受持分第十三

dāng hé fèng cǐ jīng, zhí qiān jīn.
当何奉此经，直千金□□。
zhū fú cóng cǐ chū, shí dì shàng hún jīng.
诸佛从此出，十地尚魂惊。