“荣辱空中响”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金刚随机无尽颂·离色离相分第二十》是一首宋代诗词，作者是释印肃。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
荣辱空中响，
迷真逐妄想。
观其所由来，
尽属虚捞攘。

诗意：
这首诗词表达了一种对人世间的虚妄和浮华的思考。诗人通过描述"荣辱空中响"，即荣誉和耻辱只是虚幻的声音，没有真实的实质。他指出人们常常被迷惑，追逐着虚幻的幻想和妄想，失去了真实的本质。最后，诗人指出这一切都是虚假的，只是为了捞取利益和满足欲望。

赏析：
这首诗词以简练而凝练的语言揭示了人世间的虚妄和迷惑。通过运用"荣辱空中响"的形象描写，诗人表达了对外在荣誉和耻辱的怀疑，认为它们只是虚无的声音，没有真实的内涵。而"迷真逐妄想"则指出人们常常被虚幻的幻想所迷惑，追逐着无法实现的欲望和幻想，而忽略了真实的本质。最后两句"观其所由来，尽属虚捞攘"揭示了一切的源头都是空虚的，人们只是为了捞取利益而追逐虚幻的东西。

这首诗词通过简练而有力的表达，深刻地揭示了人们容易陷入虚妄和迷惑的状态。它提醒人们要审视现实，不要迷失在虚幻的幻想中，要找到真实的本质和价值。整首诗词意境深远，给人以深思。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng lí sè lí xiāng fēn dì èr shí
金刚随机无尽颂·离色离相分第二十

róng rǔ kōng zhōng xiǎng, mí zhēn zhú wàng xiǎng.
荣辱空中响，迷真逐妄想。
guān qí suǒ yóu lái, jǐn shǔ xū lāo rǎng.
观其所由来，尽属虚捞攘。