“法界全身量”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金刚随机无尽颂·法身非相分第二十六》是宋代释印肃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
金刚随机无尽颂，法身非相分第二十六。
法界全身量，在一毫头上。
西天牛吃禾，东土马腹胀。

诗意：
这首诗以佛法的境界为主题，表达了一些禅宗的思想。诗中通过金刚随机无尽颂的形式，探讨了法身与相的关系。法身指的是佛性或佛法的本体，而相则是指现实世界的表象。诗词以微小的象征，描绘了法界与现实世界之间的微妙关系。

赏析：
这首诗以简练的语言和形象的比喻，诠释了佛法的奥义。诗中的“法界全身量，在一毫头上”，表达了佛法的广大和无限，即使在微小的一毫头上也能体现法界的完整性。这句诗意味深长，提示着人们要以微观的视角去认识宇宙的奥秘和佛法的深邃。

接下来的两句“西天牛吃禾，东土马腹胀”，通过对动物行为的描摹，表达了一种戒慎和谦卑的意味。西天牛吃禾象征着佛法传播时的普度众生，而东土马腹胀则是对贪欲和痴迷的警示。这两句诗在简洁中传递出人们在修行中应该保持谦虚和警觉的思想。

整首诗通过简短的词句，展现了佛法的深邃和普适性。作者以简练的表达方式，启示人们要以微小的视角去认识世界和佛法，同时提醒修行者要保持戒慎和谦卑的态度。这种思想的表达方式与佛教禅宗的风格相契合，给予读者一种静谧、超越的体验。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng fǎ shēn fēi xiāng fēn dì èr shí liù
金刚随机无尽颂·法身非相分第二十六

fǎ jiè quán shēn liàng, zài yī háo tóu shàng.
法界全身量，在一毫头上。
xī tiān niú chī hé, dōng tǔ mǎ fù zhàng.
西天牛吃禾，东土马腹胀。