“水裹捞明月”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《金刚随机无尽颂·能净业障分第十六》

【中文译文】
持诵心无辍，
不事闲言说。
夜夜礼观音，
水裹捞明月。

【诗意】
这首诗词出自宋代释印肃的《金刚随机无尽颂》之中，是一首表达修行者心境和修持方法的诗作。诗人通过简洁的语言，描绘了一个修行者在修持中的状态。

诗中首先提到了“持诵心无辍”，表达了修行者持续默念佛号或经文的专注心态，意味着修行者不断地用心去修炼自己，不让自己的心思有间断。这种持续的默念可以帮助修行者净化内心，摆脱尘世的纷扰和杂念。

接着，诗人说“不事闲言说”，意味着修行者不浪费时间和精力在无关紧要的闲谈和言语上。这是为了避免心灵被琐碎的事物所干扰，保持内心的宁静和专注。

最后两句描述了修行者在夜晚礼拜观音菩萨，并在水中捞取明月。这里的观音菩萨是慈悲与智慧的象征，修行者通过礼拜观音菩萨表达对菩萨的敬仰和虔诚。而水中捞取明月则是意味着修行者通过虔诚的修持能够获得超凡的体验，超越尘世的束缚，达到心灵的宁静与纯净。

【赏析】
这首诗词通过简明扼要的语言描绘了修行者的内心境界和修持方法。它强调了持续的默念和专注心态的重要性，以及避免与世俗琐事纠缠的必要性。通过礼拜观音菩萨和水中捞取明月的描绘，诗人表达了修行者通过修持能够达到超越尘世的境界，获得内心的宁静和纯净。

这首诗词以简洁明快的语言，直接表达了修行者的心境和修持的核心要义，给人以启迪和鼓舞。它强调修行者要专注于修炼自己，避免心思的涣散，以达到心灵的净化和超脱。整首诗词简短而含蓄，意境深远，给人以深思的空间，让读者在阅读中感受到修行者内心的宁静与智慧，引发对人生和修行的思考。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng néng jìng yè zhàng fēn dì shí liù
金刚随机无尽颂·能净业障分第十六

chí sòng xīn wú chuò, bù shì xián yán shuō.
持诵心无辍，不事闲言说。
yè yè lǐ guān yīn, shuǐ guǒ lāo míng yuè.
夜夜礼观音，水裹捞明月。