“独脚老虎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三昧诸颂》是宋代释印肃所作的一首诗词。它描绘了一幅神秘而动人的画面。

这首诗词的中文译文如下：
独脚老虎，暗时暗杀人。
不识是眼睛，与君地著力，溪云罩古城。

这首诗词的诗意非常隐晦而深奥。首先，独脚老虎象征着凶险和危险，它暗中行动，暗暗伤害人们，突显了世间的险恶和不可预测性。作者提到 "不识是眼睛"，意味着我们不能凭借外表和表象来判断事物的本质。与君地著力则表达了作者与读者共同探索真理的愿望和决心。最后一句 "溪云罩古城" 则描绘了一幅神秘而宁静的景象，溪流的云雾笼罩着古城，给人一种迷离之感。

这首诗词的赏析可以从多个角度进行解读。首先，它展现了释印肃作为一位佛教徒的思考和觉悟。通过描述独脚老虎的行为，他暗示了世间的苦难和不确定性，并呼吁人们不要被外表所迷惑，要以真实的眼睛去看待事物。其次，与君地著力表达了探索真理和智慧的追求，呼唤读者与作者一同努力寻找内心的平静和解脱。最后，溪云罩古城的景象给人以安宁和超脱的感觉，暗示了一种远离尘嚣、追求内心宁静的境地。

总之，这首诗词以其深邃的意境和丰富的象征意义，引发读者对人生、真理以及内心追求的思考。通过揭示世间的不确定性和苦难，以及对智慧和平静的追求，释印肃在《三昧诸颂》中传达了一种超越凡尘的境界，唤起读者对内心世界的反思与探索。

sān mèi zhū sòng
三昧诸颂

dú jiǎo lǎo hǔ, àn shí àn shā rén.
独脚老虎，暗时暗杀人。
bù shí shì yǎn jīng, yǔ jūn dì zhe lì,
不识是眼睛，与君地著力，
xī yún zhào gǔ chéng.
溪云罩古城。