“不因通济何如此”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂十四首》是宋代僧人释印肃所创作的一组诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《偈颂十四首》中的这首诗词表达了一种修行者的心路历程和对于人生的思考。

诗词的中文译文如下：
若得桥行心亦行，
莫教孤负见贫僧。
不因通济何如此，
暗室千年忽遇灯。

诗意与赏析：
这首诗词以修行者的视角，表达了一种内心的追求和对于人生道路的思考。

首句“若得桥行心亦行”中，“若得桥行”意为如果能够获得桥梁的指引，心灵也会随之前行。这里的“桥行”可以理解为指导和启示，指示着正确的道路和行为方式。通过此句，诗人表达了他对于正确的引导和指导的渴望，他希望自己的内心也能够与这种正确的道路相一致。

接着，“莫教孤负见贫僧”，表达了诗人对于自己不愿辜负这样的指导和启示的决心。这里的“见贫僧”可以理解为指代修行者，他在修行的道路上可能会遭受困苦和贫穷，但即便如此，他也不愿辜负这种指导，而是要积极行动。

第三句“不因通济何如此”中，“通济”意为普及救济，帮助他人。诗人表达了他认为如果没有将这种指导和启示传达给他人，那么自己的修行也就失去了意义。他认为，只有通过将这种道路传递给他人，才能使修行者的努力有意义。

最后一句“暗室千年忽遇灯”，暗示了诗人的修行之路是一段孤独而漫长的旅程。这里的“暗室”可以指代修行者内心的迷茫和困顿，而“灯”则象征着指导和启示的到来。这句诗表达了诗人在修行过程中突然遇到指引的喜悦和希望。

通过这首诗词，释印肃表达了一个修行者在人生道路上的思考和感悟。他渴望得到正确的指导和启示，不愿辜负这种指引，同时也意识到只有将这种道路传达给他人，才能使修行有意义。尽管修行之路孤独而漫长，但当他突然获得指引时，内心充满了喜悦和希望。

请注意，由于没有提供原诗词的内容，以上内容是基于对《偈颂十四首》整体主题和语境的分析和推测。

jì sòng shí sì shǒu
偈颂十四首

ruò dé qiáo xíng xīn yì xíng, mò jiào gū fù jiàn pín sēng.
若得桥行心亦行，莫教孤负见贫僧。
bù yīn tōng jì hé rú cǐ, àn shì qiān nián hū yù dēng.
不因通济何如此，暗室千年忽遇灯。