“金色头陀笑裹会”的意思及全诗出处和翻译赏析
“金色头陀笑裹会”全诗
龙天百万有谁知,金色头陀笑裹会。
更新时间:2024年分类:
《颂石头和尚草庵歌》释印肃 翻译、赏析和诗意
《颂石头和尚草庵歌》是一首宋代的诗词,作者是释印肃。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
颂石头和尚草庵歌,
不属中间与内外。
独卧孤峰谁作对,
龙天百万有谁知。
金色头陀笑裹会。
诗意:
这首诗词颂扬了石头和尚的草庵。诗人表达了石头和尚与尘世中的中间地带和内外之物无关。他独自卧于孤峰之上,与世隔绝,无人能与他相对抗。诗人认为,即使是龙和天上的众多众生也无法理解石头和尚的境界。最后一句提到了金色的头陀,可能是指石头和尚自身,他对这一切保持着微笑,不被外界所扰。
赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,描绘了石头和尚的境界和独特的存在感。诗中的"不属中间与内外"表达了石头和尚超越尘世的禅意境界,他不受世俗的拘束,与内外之物无关。"独卧孤峰谁作对"表现了石头和尚孤独而高远的修行状态,他在孤峰之巅,与世隔绝,寻求心灵的宁静。"龙天百万有谁知"强调了石头和尚的境界超越一般人的理解,他的修行境界深不可测。最后一句中的"金色头陀笑裹会"则展示了石头和尚内心的平静和超然,他对一切保持微笑,不受外界干扰。
整首诗词通过简练的语言和意象的运用,展示了石头和尚超越尘世的境界和内心的宁静。它表达了诗人对禅宗修行者的赞美和对修行境界的向往,同时也启发人们思考人生的意义和追求内心平静的重要性。
“金色头陀笑裹会”全诗拼音读音对照参考
sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē
颂石头和尚草庵歌
bù shǔ zhōng jiān yǔ nèi wài, dú wò gū fēng shuí zuò duì.
不属中间与内外,独卧孤峰谁作对。
lóng tiān bǎi wàn yǒu shéi zhī, jīn sè tóu tuó xiào guǒ huì.
龙天百万有谁知,金色头陀笑裹会。
“金色头陀笑裹会”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。