“未免出头来捏怪”的意思及全诗出处和翻译赏析
“未免出头来捏怪”全诗
只缘穷子不归家,未免出头来捏怪。
更新时间:2024年分类:
《颂石头和尚草庵歌》释印肃 翻译、赏析和诗意
《颂石头和尚草庵歌》是一首宋代诗词,作者是释印肃。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
我在这草庵结庐,没有丝毫财宝,
每日与日劫相伴,谁能理解?
只因我是个贫穷的僧人,不回家乡,
不免引来非议。
诗意:
这首诗词描绘了一位名叫石头和尚的佛教僧人,他住在一座草庵中,平淡简朴,没有任何财富或宝贝。他每天都面对着自然的变迁,与日出日落相伴,度过平静而朴素的生活。然而,他的选择却引起了人们的非议和嘲笑。诗人通过这首诗词表达了对世俗财富和名利的超越,以及对纯朴生活和精神追求的赞美。
赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了石头和尚草庵的生活状态和内心追求。诗人通过对比石头和尚与世俗追求财富的人们之间的差异,呼应了佛教思想中对物质欲望的超越和精神追求的重要性。诗中的"草庵"象征着简朴、自然的生活方式,与尘世的繁华形成鲜明对比。"日劫"一词暗示了光阴的流逝和生命的短暂,强调了人们应该珍惜当下的生活和修行的重要性。
诗人同时表达了对石头和尚的理解和赞美。尽管他选择了离开家乡和世俗生活,但他并没有被世俗的眼光所动摇,坚守着自己的信念和修行。诗词中流露出一种对石头和尚坚守初心的敬佩和钦佩之情。
这首诗词通过简洁的语言和隐喻的手法,展示了佛教思想中的生活哲学和追求内心平静的理念。它呼唤人们超越物质欲望,追求内心的宁静和精神的自由。整首诗词通过对石头和尚草庵生活的描绘,唤起读者对于纯朴、宁静和精神追求的共鸣。
“未免出头来捏怪”全诗拼音读音对照参考
sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē
颂石头和尚草庵歌
wú jié cǎo ān wú bǎo bèi, rì jié xiāng péi shuí xiǎo huì.
吾结草庵无宝贝,日劫相陪谁晓会。
zhī yuán qióng zi bù guī jiā, wèi miǎn chū tóu lái niē guài.
只缘穷子不归家,未免出头来捏怪。
“未免出头来捏怪”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。