“山自青青水自流”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古九十八首》是宋代释印肃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
这座卢舍被意光所笼罩，碧云之间传承了几千年的时光。
别人对它提出质疑，它毫不隐瞒地回答，因为山峦仍然郁郁葱葱，水流依然自由畅通。

诗意：
这首诗词表达了作者对古代文化的赞美和对自然的观察。卢舍是指佛寺或道观，意光则指佛教的智慧和光明。诗中提到的碧云代表了古代文化的延续和传承，几千年的历史长河使得文化的价值在云间流转。当别人对这种文化的真实性产生疑问时，作者并不回避，而是坦然回答。最后，作者通过描绘山青水流的景象，表达了自然界的永恒和自由之美。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意象的语言，展现了作者对古代文化和自然界的赞美之情。通过将卢舍与意光相联系，作者表达了对佛教智慧的推崇和尊重。碧云的形象则传达了古代文化的价值和延续性，它们在时光中流转，承载了几千年的智慧与启迪。作者坦然回答别人的质疑，展示了对自己信仰和文化的坚守。最后，诗中的山青和水流描绘了自然界的美丽景观，表达了它们自由流动、永恒存在的特性。整首诗以自然的永恒和自由来映衬古代文化的价值，通过对比展现了它们的共通之处。

这首诗词通过简练而富有意境的语言，传递了作者对古代文化和自然的赞美之情。它呈现了佛教智慧的光明和文化传承的延续，同时强调了自然界的自由和永恒之美。

sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu
颂古九十八首

běn shēn lú shě yì guāng zhōu, bì yún jiān jǔ jǐ qiān qiū.
本身卢舍意光周，碧云间举几千秋。
bèi rén kòu jí wú sī dá, shān zì qīng qīng shuǐ zì liú.
被人叩诘无私答，山自青青水自流。