“向他直道转盲聋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“向他直道转盲聋”全诗
声中露体希人会,药山紫玉意和同。
更新时间:2024年分类:
《颂古九十八首》释印肃 翻译、赏析和诗意
《颂古九十八首》是宋代释印肃创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
自从迷失了神奇的启迪,
我就害怕黑暗的阻碍。
我一直坚持正直的道路,
即使我失去了听觉和视力。
我的声音中流露出真实的心声,
希望能够赢得他人的理解。
就像药山上那块紫色的玉石,
我与他们心意相通,互相理解。
诗意:
这首诗词表达了作者追求真实和克服困难的决心。尽管作者失去了听觉和视力,他依然坚持追求正直的道路,不畏黑暗的阻碍。他希望通过自己的声音表达内心的真实感受,并期望他人能够理解和接纳他。药山上的紫玉象征着宝贵而珍稀的东西,作者将自己与之相比,表达了他与他人之间心灵的交流和共鸣。
赏析:
这首诗词以简练而深刻的语言,表达了作者内心的坚定和追求。作者通过自我反思,表达了自己对困境的恐惧和对克服困难的决心。尽管失去了两个重要的感官,作者仍然坚守着自己的信念,以声音和心灵的交流来与他人沟通。在诗词的最后,作者用药山上的紫玉来比喻自己与他人之间的心意相通,传达了希望获得他人理解和接纳的心愿。
这首诗词通过简洁而有力的语言,展现了作者对人性的思考和对真实内心的追求。同时,它也反映了人们在面对困难和挫折时,仍然能够坚持自我,寻求心灵上的共鸣和理解。整首诗词抒发了一种积极向上的情感,鼓励人们在逆境中坚持追求真实和良善,同时也倡导了互相理解和共享心灵的重要性。
“向他直道转盲聋”全诗拼音读音对照参考
sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu
颂古九十八首
zì mèi líng xìng pà hēi fēng, xiàng tā zhí dào zhuǎn máng lóng.
自昧灵兴怕黑风,向他直道转盲聋。
shēng zhōng lù tǐ xī rén huì, yào shān zǐ yù yì hé tóng.
声中露体希人会,药山紫玉意和同。
“向他直道转盲聋”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。