“过现未来冤重叠”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂证道歌·证道歌》
朝代：宋代
作者：释印肃

中文译文：
不见如来开祠诀，
过现未来冤重叠。
罪性如空法亦然，
罪法俱忘心莹彻。

诗意：
这首诗词是释印肃创作的《颂证道歌·证道歌》。诗人通过这首诗表达了一种超越现实境况的觉悟和境界。诗中提到了如来佛的开示，以及过去、现在和未来的冤孽重叠。诗人认为罪恶的本性如同空性一样，罪法也是如此，而忘却罪恶和法则的心灵才能通透明澈。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了深邃的思想，融入了佛教的智慧。诗人以如来佛开示为引子，揭示了人们生命中的冤孽和罪恶的存在。通过强调罪性如同空性，诗人暗示了一种超越相对境界的觉悟。最后，诗人强调了心灵的清澈和通达，认为只有当人们忘却罪恶和法则的束缚，心灵才能达到纯净的状态。

这首诗词以简洁的形式表达了深沉的哲理，通过佛教的思想展示了生命的觉醒和超越。诗人运用了对比和象征的手法，使得诗意更加深远。整首诗词给人以启迪，让人思考罪恶的本质和心灵的净化，呈现出一种内敛而高远的诗意。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

bú jiàn rú lái kāi cí jué, guò xiàn wèi lái yuān chóng dié.
不见如来开祠诀，过现未来冤重叠。
zuì xìng rú kōng fǎ yì rán, zuì fǎ jù wàng xīn yíng chè.
罪性如空法亦然，罪法俱忘心莹彻。