“众生薄福难调制”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂证道歌·证道歌》
朝代：宋代
作者：释印肃

中文译文：
众生薄福难调制，
度日争名□觅利。
千万之中没一人，
且道乘谁光出世。

诗意：
这首诗词以佛教的视角，表达出众生在追求名利和个人利益的过程中，往往难以获得真正的福报和内心的平衡。人们一天天地争夺名誉和追逐物质利益，却很少有人能够真正开悟超脱。诗人反问众生中有谁能够彻底超越尘世的束缚，达到真正的解脱。

赏析：
这首诗词通过简洁而深刻的语言描绘了现实世界中人们追逐名利的盲目与无奈。诗人把众生的福报形容为薄弱且难以调和，暗示着世俗欲望和功利心的困扰。在这个浮躁喧嚣的世界中，人们沉迷于追逐名誉和物质利益，却忽视了内心的平静和精神层面的追求。

诗词的最后两句以反问的方式，呼应了前文的描述，强调了世间众生中真正能够超脱尘世的人是稀少而珍贵的。这种超脱不仅是对现实世界的超越，更是对内心的净化与升华。诗人通过反问的手法，进一步引发读者对于人生意义和追求的思考，唤起对于真正出世者的敬仰和渴望。

这首诗词以简洁的语言，表达了对于世俗追逐和功利心的反思，呼唤人们超越物欲追求，追寻内心的宁静和超脱。它通过对众生境遇的描绘，唤起人们的共鸣，引导读者思考人生的意义和价值。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

zhòng shēng báo fú nán tiáo zhì, dù rì zhēng míng mì lì.
众生薄福难调制，度日争名□觅利。
qiān wàn zhī zhōng méi yī rén, qiě dào chéng shuí guāng chū shì.
千万之中没一人，且道乘谁光出世。