“吾早曾经多劫修”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是释印肃所作的《颂证道歌·证道歌》，它出自宋代，表达了修行者对证悟佛法的颂扬和思考。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文：
我早已经历了多次轮回修行，
广大智慧的胜利根本源于周。
为何佛法在困境中未显现，
为了他我不向迷惑流俗贡献。

诗意：
这首诗词表达了作者对于佛法修行的思考和颂扬。他说自己经历了多次的轮回修行，通过广大的智慧才得以胜利，而这智慧的根本源头可以追溯到周朝时的智慧启发。诗中还提到佛法在某些情况下未能显现，作者则表示他不愿向迷惑和困境屈服，而是决心将自己的修行成果奉献给佛法。

赏析：
这首诗词通过表达对佛法修行的思考和颂扬，展示了作者对于佛教智慧的崇敬和对修行道路的坚持。作者提到自己经历了多次轮回修行，这显示出他对修行的长期投入和努力。他认为广大智慧的胜利源自周朝智慧的启发，这体现了他对佛法智慧的深刻理解和传承的意识。

诗词还着重表达了作者对佛法在困境中未能显现的思考。这种困境可能指的是世俗的纷争和迷惑，佛法难以在其中展现其真正的力量。然而，作者坚定地表达了他不愿为了迎合世俗而放弃修行的决心。他以自己的修行成果为佛法的荣耀和发展做出贡献，这体现了他对佛法的忠诚和奉献精神。

总的来说，这首诗词通过对佛法修行的颂扬和思考，展示了作者对佛教智慧的崇敬和对修行道路的坚持。它表达了对佛法的美好愿景和对迷惑世俗的抗拒，彰显了作者的虔诚信仰和为佛法奉献的精神。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

wú zǎo céng jīng duō jié xiū, dà tōng zhì shèng běn yīn zhōu.
吾早曾经多劫修，大通智胜本因周。
kùn hé fó fǎ bù xiàn qián, wèi yī bù jiàn hùn mí liú.
困何佛法不现前，为伊不荐混迷流。