“与吾灵觉何交涉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
与吾灵觉何交涉，
云门有客三机接。
语论千春不昧真，
深明此性无时劫。

诗意：
这首诗探讨了证道的主题，表达了自我觉醒的意义以及修行者与宇宙之间的交流。诗中的主人公与内心的灵觉（指觉醒的自性）进行了对话，云门（指佛教中的一种修行门派）接纳了三个接待人员，意味着修行者与佛法之间的互动与交流。诗人强调了言语与论辩的重要性，指出了千年来对于真理的思考和认识，并深刻理解到这种自性的觉醒不会受到时间的干扰。

赏析：
这首诗以简洁而深邃的语言揭示了修行者与内心觉醒之间的关系。诗人通过对话的形式，表达了修行者与自我觉醒之间的亲密和共鸣。云门有客三机接的描写使人感受到佛法教诲的广阔和包容，认识到修行者在佛法中的地位和作用。诗人强调了语言的重要性，暗示了通过言辞论证来认识真理的重要性。最后两句表达了对自性觉醒的深刻理解，坚信这种觉醒是超越时间和世俗束缚的。

总体而言，这首诗在简洁的语言中表达了深邃的思想。它强调了修行者与内心觉醒的重要关系，以及修行者与佛法之间的互动。诗人通过对话和比喻的手法，呈现出一种超越时间和世俗的境界，让读者思考自我觉醒和真理的本质。这首诗富有哲理和禅意，给人以启迪和思考。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

yǔ wú líng jué hé jiāo shè, yún mén yǒu kè sān jī jiē.
与吾灵觉何交涉，云门有客三机接。
yǔ lùn qiān chūn bù mèi zhēn, shēn míng cǐ xìng wú shí jié.
语论千春不昧真，深明此性无时劫。