“布慈云兮洒甘露”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
布慈云兮洒甘露，
润物沛生无伴侣。
庐陵米价没人酬，
窈窕冥冥自相许。

诗意：
这首诗词表达了证道者的境界和追求。诗中描绘了一种布施慈云般降下甘露的景象，这甘露滋润着万物生长，却没有任何伴侣。庐陵的米价虽然没有人来回报，但是这种默默无闻的布施，却是自身内心的修行和奉献。在宇宙的深处，这种默默的奉献与自身的境界相映成趣。

赏析：
这首诗词以简练的语言展示了诗人对证道者境界的赞美和讴歌。布慈云象征着慈悲和善行，而甘露则象征着润泽和滋养。诗人通过这样的描写，表达了证道者无私奉献的精神和境界，他们默默地为众生施予恩惠，不求任何回报。庐陵米价没人酬，突显了证道者的无私和超脱，他们不依附于物质利益，而是自我奉献并心甘情愿地接受自己的境遇。这种冥冥中的自相许，表明证道者对于自己的修行和奉献是自发的，并且在宇宙间得到了回应和认同。

整首诗词通过简练的语言和形象的描写，传达了一种高尚的境界和追求。它鼓励人们学习证道者的精神，无私奉献，关爱众生，超越物质利益的追求，追求内心的宁静与境界的升华。同时，诗词还展示了宇宙的法则，默默回应着善行和慈悲，为这种精神境界点赞。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

bù cí yún xī sǎ gān lù, rùn wù pèi shēng wú bàn lǚ.
布慈云兮洒甘露，润物沛生无伴侣。
lú líng mǐ jià méi rén chóu, yǎo tiǎo míng míng zì xiāng xǔ.
庐陵米价没人酬，窈窕冥冥自相许。