“渠应不苟诸颜色”的意思及全诗出处和翻译赏析

渠应不苟诸颜色”出自宋代释印肃的《颂证道歌·证道歌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qú yīng bù gǒu zhū yán sè,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“渠应不苟诸颜色”全诗

《颂证道歌·证道歌》
水是捉月争拈得,渠应不苟诸颜色
吴道僧繇画不成,痴猿彻夜空拿搦。

更新时间:2024年分类:

《颂证道歌·证道歌》释印肃 翻译、赏析和诗意

《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
水是捉月争拈得,
渠应不苟诸颜色。
吴道僧繇画不成,
痴猿彻夜空拿搦。

诗意:
这首诗词探讨了证道之路的艰难和不可捉摸性。诗中以水捉月、画家无法描绘、痴猿执迷的形象来象征证道的过程,表达了对于追求真理的困难和挑战的感慨。

赏析:
这首诗词通过几个形象的比喻,描绘了证道过程中的种种困境和难以捉摸的本质。首句“水是捉月争拈得”,表达了证道之路上的真理就像是捉住月亮一样难以实现,暗示了证道之道的深奥和难以捉摸的性质。

接着,“渠应不苟诸颜色”,渠指的是画家,意味着通过绘画来表达真理的努力和尝试。这句话表达了画家的努力虽然有所成就,但却无法完全描绘出真理的本质,因为真理的多样性和复杂性使得任何一种表达方式都无法完全捕捉其全貌。

最后两句“吴道僧繇画不成,痴猿彻夜空拿搦”,通过吴道僧繇和痴猿的形象,强调了证道的艰辛和困扰。吴道僧繇是指一个画家,他尝试绘画来表达真理,但最终却未能成功。痴猿则象征着一种执迷不悟的状态,整夜空拿搦着虚无的目标,意味着追求真理的过程中的困境和迷茫。

这首诗词以简洁而富有意象的语言,表达了对于证道过程中困境和挑战的思考。它揭示了真理的复杂性和难以捉摸的本质,同时强调了追求真理的艰难和不易。通过这些形象的描绘,诗词传达了一种对于追求真理和认识世界的探索的深刻思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“渠应不苟诸颜色”全诗拼音读音对照参考

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

shuǐ shì zhuō yuè zhēng niān dé, qú yīng bù gǒu zhū yán sè.
水是捉月争拈得,渠应不苟诸颜色。
wú dào sēng yáo huà bù chéng, chī yuán chè yè kōng ná nuò.
吴道僧繇画不成,痴猿彻夜空拿搦。

“渠应不苟诸颜色”平仄韵脚

拼音:qú yīng bù gǒu zhū yán sè
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“渠应不苟诸颜色”的相关诗句

“渠应不苟诸颜色”的关联诗句

网友评论


* “渠应不苟诸颜色”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“渠应不苟诸颜色”出自释印肃的 (颂证道歌·证道歌),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。